Примеры в контексте "Tirana - Тираны"

Перевод

Примеры

Примеры: Tirana — Тираны

• Against this decision the interested subject may appeal in the Appeal Court of Tirana.

  Заинтересованный субъект может обжаловать это решение в Апелляционном суде Тираны.

• A statue of Sulejman Pasha stands in the square named after him in downtown Tirana.

  Статуя Сулейман Паши стоит на площади его имени в центре Тираны.

• He also holds the title of Honorary President of Albanian football club KF Tirana.

  Он также имеет звание почетного президента футбольного клуба Тираны.

• Mecini studied World Literature at the University of Tirana.

  Мецини изучает всемирную литературу в университете Тираны.

• She is a student at University of Tirana, studying to become a nurse.

  Она студентка университета Тираны и также учится на медсестру.

• On February 9, 1945, the highest military court in Tirana withheld the decision.

  9 февраля 1945 года Высший военный суд Тираны отверг это предложение.

• There are no specialized environmental units in the municipalities, except in the municipality of Tirana.

  За исключением Тираны, в муниципалитетах нет специализированных экологических отделов.

• In Albania, the mission visited the "Today for the Future" community centre in Durres, a coastal city near Tirana.

  В Албании участники миссии посетили общинный центр «Сегодня ради завтра» в Дурресе, прибрежном городке недалеко от Тираны.

• Leaving it pending will delay regional integration and adversely affect the interests of all, including Belgrade, Podgorica, Skopje and Tirana.

  Оставить этот вопрос нерешенным будет означать задержку региональной интеграции и нанесение ущерба интересам всех, в том числе Белграда, Подгорицы, Скопье и Тираны.

• A seminar was organized with medical doctors of different disciplines from Tirana and districts to discuss the principles of this management.

  Для обсуждения принципов такого контроля был организован семинар с участием врачей различного профиля из Тираны и округов.

• In 1995, the branch for Greek-language studies in the University of Tirana, Faculty of Foreign Languages, was established.

  В 1995 году было создано отделение греческого языка на факультете иностранных языков Университета Тираны.

• Special measures to this goal were taken at the principal harbors, as well as in Tirana International Airport.

  Особые меры были приняты в главных морских портах, а также в международном аэропорту Тираны.

• An Italian University started a programme in physiotherapy in September 2004 based in Tirana.

  В сентябре 2004 года итальянский университет начал на базе Тираны программу по физиотерапии.

• In July a Tirana court issued the first emergency protection order under the new provisions.

  В июле суд Тираны впервые вынес предписание о неотложной защите в рамках нового закона.

• Today it is a pedestrian zone, mostly used for different activities and concerts by the Municipality of Tirana.

  Ныне Площадь матери Терезы - пешеходная зона, преимущественно используемая для различных мероприятий и концертов, проводимых муниципальными властями Тираны.

• The decision of building the mosque was taken in 2010, by then mayor of Tirana, Edi Rama.

  Вновь решение о строительстве мечети было принято в 2010 году тогдашним мэром Тираны Эди Рамой.

• The strongest club of Uzbekistan has beaten that day Dynamo from capital of Albania of Tirana.

  Сильнейший клуб Узбекистана обыграл в тот день «Динамо» из столицы Албании Тираны.

• It was initially a pleasant family park where inhabitants of Tirana could take their children.

  Был задуман, как приятный семейный парк, куда жители Тираны могли водить своих детей.

• He was killed in a house on the outskirts of Tirana by the Italian fascist forces, who had occupied Albania.

  Он был убит в доме на окраине Тираны итальянскими фашистскими войсками, которые оккупировали Албанию.

• For 11 years, I was mayor of Tirana, our capital.

  11 лет я был мэром Тираны, нашей столицы.

• He was buried next to his wife's and mother's grave at the public Sharra cemetery in a Tirana suburb.

  Похоронен рядом со своей женой и матерью на общественном кладбище Шарра в пригороде Тираны.

• The biggest and most important coal mine of Valia, near Tirana, was also closed.

  Была также закрыта крупнейшая и наиболее важная угольная шахта "Валья" в районе Тираны.

• Krrabe-Mushqeta deposit is located 18 km south of Tirana.

  Крраби-мушкетское месторождение находится в 18 км к югу от Тираны.

• We expect high-level visits to Pristina from both Skopje and Tirana to take place shortly.

  В ближайшее время мы ожидаем визитов в Приштину высокопоставленных представителей из Скопье и Тираны.

• The Psychiatric Hospital of Tirana provides treatment.

  Лечение возможно в Психиатрической больнице Тираны.

Другие варианты перевода слова tirana

• Тиране
• Тирана
• Тирану
• Тиранского
• Тиранский
• Тиранском
• Тираной