Примеры в контексте "Tirana - Тирана"

Перевод

Примеры

Примеры: Tirana — Тирана

• Positive results had been achieved in the Tirana and Elbasan districts, in particular.

  В частности, позитивные результаты были достигнуты в округах Тирана и Эльбасан.

• Binding Force of the Decisions of Constitutional Court for the Courts of General Jurisdiction, Tirana, 2001.

  Обязательная сила решений конституционного суда для судов общей компетенции, Тирана, 2001 год.

• The capital of Albania is Tirana. It was declared as such in 1920.

  Столица Албании - Тирана, провозглашенная столицей в 1920 году.

• These fluctuations were mainly headed towards the cities of Tirana, Durres and their suburbs.

  Такие потоки преимущественно направлялись в города Тирана и Дуррес, а также их пригороды.

• In November 2014, Xhafaj begun training with Dinamo Tirana as he was a free agent at that time.

  В ноябре 2014 года Джафай начал тренироваться с «Динамо Тирана», поскольку в то время он был свободным агентом.

• Tirana soon entered into trade agreements with Poland, Czechoslovakia, Hungary, Romania, and the Soviet Union.

  Вскоре после этого, Тирана заключила торговые договоры с Польшей, Чехословакией, Венгрией, Румынией и Советским Союзом.

• The only exception is the 15-minute propaganda programme broadcast in Serbian twice a day by Radio Tirana for foreign listeners.

  Единственным исключением является 15-минутная пропагандистская программа на сербском языке, которая два раза в день транслируется по радио "Тирана" для иностранных слушателей.

• October 1998 Tirana, Albania Workshop on cadastre and land registration in Albania

  Октябрь 1998 года Тирана, Албания Рабочее совещание по кадастру и системе регистрации земли в Албании

• The connection from Tirana to Sofia will require 11 hops.

  Для соединения Тирана - София потребуется 11 транзитных участков.

• ALBANIA Business Management Center Association, Tirana

  Ассоциация "Центр менеджмента и бизнеса", Тирана

• This process is applied more effectively from the Police Directorates of the Regions of Tirana and Durres, where cases of denouncements have been more considerable.

  Наиболее эффективно данный процесс поддерживается полицейскими управлениями округов Тирана и Дуррес, где случаи подачи исков более многочисленны.

• With the demographic changes, many Roma families have moved from other cities and districts of Albania and settled basically in the suburbs of Tirana city.

  С изменениями в демографическом составе населения многие семьи рома переехали из других городов и округов Албании и обосновались в основном в предместьях города Тирана.

• Albania in the Peace Conference at the end of the First World War, Tirana, 1975

  Албания на международной мирной конференции по окончании первой мировой войны, Тирана, 1975

• The diplomatic activity of Fan S. Noli, Tirana, 1974

  Дипломатическая деятельность Фана С. Ноли, Тирана, 1974

• The country was divided into four areas: Seacoast, Central, Mountainous and Tirana.

  Страна была разделена на четыре района: прибрежный район, центральный район, горный район и Тирана.

• Ledina Çelo (born 9 February 1977 in Tirana, Albania) is an Albanian singer and model.

  Ледина Чело (алб. Ledina Çelo, 9 февраля 1977, Тирана) - албанская певица и модель.

• "Balkan Cooperation", organized in the Economic and Social Studies Centre, Tirana

  "Балканское сотрудничество", проект Центра экономических и социальных исследований, Тирана;

• "Emigration of the Albanian intellectual elite during the transition period", organized by the Economic and Social Studies Centre, Tirana

  "Эмиграция албанской интеллектуальной элиты в переходный период", проект Центра экономических и социальных исследований, Тирана;

• International law and war, Tirana, 1977

  Международное право и война, Тирана, 1977

• National minorities in international law, Tirana, 1976

  Национальные меньшинства и международное право, Тирана, 1976

• Reparations for the damages caused in Albania during the Second World War, Tirana

  Репарации за ущерб, причиненный Албании в ходе второй мировой войны, Тирана

• At present there are six appeal courts established in the following districts: Tirana, Shkodra, Durres, Korçe, Gjirokaster and Vlore.

  В настоящее время существует шесть апелляционных судов, которые созданы в следующих округах: Тирана, Шкодер, Дуррес, Корча, Гирокастра и Влёра.

• Mr. Sherif Bundo, Executive Director, Tirana

  Г-н Шериф Бундо, исполнительный директор, Тирана

• (e) Training Course on Human Rights Reporting for Police Officers, Tirana, November 1992;

  ё) учебный курс для сотрудников полиции по вопросу о представлении информации в отношении прав человека, Тирана, ноябрь 1992 года;

• China also presented Albania with a powerful radio transmission station from which Tirana sang the praises of Stalin, Hoxha, and Mao Zedong for decades.

  Китай построил мощную радиостанцию в Албании, по которой Тирана десятилетиями пела гимны Сталину, Ходже и Мао.

Другие варианты перевода слова tirana

• Тиране
• Тираны
• Тирану
• Тиранского
• Тиранский
• Тиранском
• Тираной