Примеры в контексте "Tirana - Тираной"

Перевод

Примеры

Примеры: Tirana — Тираной

• It does not contribute to the much-needed cooperation between Belgrade and Tirana or to stability in the region.

  Это не содействует ни развитию столь остро необходимого сотрудничества между Белградом и Тираной, ни стабильности в регионе.

• The regional dialogue with Tirana, Skopje and Podgorica continues to develop in a variety of fields, including the economic one.

  Региональный диалог с Тираной, Скопье, и Подгорицей продолжает развиваться во многих областях, включая экономику.

• According to information available to the Panel, several flights operating between Tirana and Benghazi on 10, 11 and 12 September 2011 transported military materiel.

  Согласно информации, имеющейся у Группы, 10, 11 и 12 сентября 2011 года было совершено несколько рейсов между Тираной и Бенгази для перевозки военного имущества.

• Secondly, I find it very old-fashioned to suggest that the fact that we are still talking about the future of Kosovo could in some way hamper relations between Tirana and Belgrade.

  Во-вторых, я считаю, что предположения о том, что наши рассуждения о будущем Косово могут каким бы то ни было образом негативно сказаться на отношениях между Тираной и Белградом, являются устаревшими.

• In total, three flights loaded with the same cargo travelled the same flight path between Tirana and Benghazi over three days without being questioned by the Albanian authorities.

  Таким образом, за три дня были осуществлены три рейса, перевозившие тот же груз и следовавшие по тому же маршруту между Тираной и Бенгази, однако это не вызвало никаких вопросов со стороны албанских властей.

• Poverty is higher in rural areas, with 66 per cent more poor people than in Tirana and 50 per cent more than in other urban areas.

  Наиболее высокие уровни бедности отмечаются в сельских районах, в которых бедных насчитывается на 66% больше по сравнению с Тираной и на 50% больше, чем в других городских районах.

• Two United States firms handled direct-dial calls from the United States to Tirana.

  Две компании из США сумели наладить также горячую линию между Вашингтоном и Тираной.

• He's got him in an underground tunnel beneath Tirana, Mossi's club.

  Он его держит в подземном туннеле под "Тираной", клубом Мосси.

Другие варианты перевода слова tirana

• Тиране
• Тираны
• Тирана
• Тирану
• Тиранского
• Тиранский
• Тиранском