Wait 'til it's finished. |
я дам тебе знать. ј пока отдохни в отеле. |
They can't pursue their dream any longer, 'til they get English. |
Они не могут идти к своей мечте, пока не выучат английский. |
"and go on 'til you come to the end and then stop." |
Начни с начала, - важно ответил Король, - пер. Н.Демуровой и продолжай, пока не дойдешь до конца. |
Start on the chores I sweep 'til the floors all clean. |
Пол подмету Пока он не станет чист |
I'll sit by you 'til you fall asleep |
Я посижу рядом, пока ты не заснёшь. |
"You'll never miss the water 'til the well runs dry." |
"Вы не будете скучать по воде, пока она не иссякнет". |
'Til they understand on their own. |
Пока сами не поймут. |
'Til I had to fire him. |
Пока я его не уволил. |
'Til the sewing machine comes. |
Пока швейная машина приближается... |
'Til the world turns upside down... |
Пока мир не перевернется... |
'Til the doors bing'd. |
Пока двери не открылись. |
'Til something happens. |
Пока что-нибудь не произойдёт. |
'Til someone complains. |
Пока кто-нибудь не пожалуется. |
Til they come back. |
Пока они не возвращаются. |
'Til you shot me. |
Пока ты не подстрелил меня. |
'Til something bigger comes along. |
Пока что-то круче не случится. |
'Til priore rises from the near-dead, I'm acting It. |
Пока Приоре воскресает из полу-мёртвых, я вместо него. |
'Til he comes strollin' by |
Пока он не придет, проходя мимо. |
On the church steps the pigeons were cooing and fluttering about, but we snored on. 'Til our dreams were disturbed by the sound of voices. |
На крыльце ворковали голуби, но мы все храпели пока нас не разбудили голоса. |
'Til things broke your way |
'Пока не прервётся мой путь. |
'Til I get our money. |
Пока не верну наши деньги. |
'Til I got beat. |
Пока не был побит. |
Attack key moments in time, til they get what they want, a reality in their image. |
будут измен€ть ключевые точки, пока не добьютс€ желаемого. ћир, построенный по их модели. |
'Til Gina's back from the fat farm. |
Пока Джина не придет в форму - живи. |
'Til the game pulls him back in. |
Пока снова не срулит на преступную дорожку. |