| You can stick your thumb on that. | Вы можете приложить свой большой палец. |
| Please, I've banged my thumb more times than I've hit the nails. | Пожалуйста, я ударял свой большой палец больше раз, чем забивал гвозди. |
| So for example using your thumb under with C major. | Например, использовать большой палец на До мажор. |
| Sticks out like a sore thumb, and the wall around the compound blocks most of our field of fire. | Торчит как воспаленный большой палец, и стена вокруг комплекса блокирует большую часть нашей области стрельбы. |
| I'm guessing Wizard is a thumb man. | Думаю, Волшебник предпочитал большой палец. |
| Don't release until your thumb's at the bottom of the ball. | Не выпускай шар, пока большой палец не окажется снизу. |
| Next time I stick it in my thumb. | В следующий раз я попадаю себе в большой палец. |
| She glued my thumb back on. | Она приклеила обратно мой большой палец. |
| If they say I'm sucking my thumb, don't listen. | Если они скажут, что я сосал свой большой палец, не слушай их. |
| For example, that someone is sucking his thumb when he isn't. | Например, что кто-то сосёт свой большой палец, хотя это не правда. |
| If you could scan your thumb, Mr. Bingham. | Если вы отсканируете большой палец, мистер Бингем. |
| You got to put your thumb on the outside of your fist. | Нужно класть большой палец снаружи кулака. |
| No, that isn't your thumb. | Нет, это не большой палец. |
| I'm just blown away I located your thumb. | Я ошеломлен, что нашел твой большой палец. |
| But unless you use your thumb, then it's not technically the shocker. | Но если ты не используешь большой палец, то технически это не "шокер". |
| Dip your thumb in the ink for me. | Положи большой палец на подушечку с чернилами. |
| You were still sucking your thumb when they dropped the bomb. | Ты ещё большой палец сосал, когда они сбросили бомбу. |
| Index, middle finger and thumb, all clear as rain. | Индекс, средний и большой палец, всё очень чисто. |
| They threatened to cut off my thumb. | Они угрожали отрубить мне большой палец. |
| Can't even get my thumb in there. | Даже не могу засунуть мой большой палец туда. |
| It's like I'm in the womb, sucking my thumb. | Это будто я снова в матке и сосу свой большой палец. |
| Now, it'll get lots more rides than your thumb. | Они остановят гораздо больше машин, чем твой большой палец. |
| Make sure the thumb on your guide hand is pointed at your forehead. | Убедись, что большой палец указывает на твой лоб. |
| By making a fist and tucking your thumb inside your fist you can check whether the meat is well-done, medium rare or rare. | Делая кулак и прижав большой палец внутрь кулака, Вы можете проверить мясо хорошо сделали, Средний редким или редкое. |
| Aside from defense, the thumb spike could possibly have also been used for breaking the shells of seeds or fruit. | Помимо защитной функции, большой палец мог использоваться для вскрытия плодов и семян. |