Примеры в контексте "Thread - Резьба"

Перевод

Примеры

Примеры: Thread — Резьба

• "I can't believe it, a left-hand thread at this time of the night!"

  "Не могу поверить, леворукая резьба в такое время ночи!"

• The dowel (8) is provided with a thread, and said dowel is fixed in a vertical opening (9) in the metal foundation frame (2) with the aid of a fastening nut (10).

  На штырь (8) нанесена резьба, и он зафиксирован в вертикальном отверстии (9) металлического ростверка (2) с помощью крепежной гайки (10).

• The internal and external elements are provided withh a thread.

  На (ВЭ) и (НЭ) выполнена резьба (Р).

• Intake pipe, thread, exhaust, sport camshafts...

  Впускной коллектор, трубная резьба, выхлоп, распредвал, старое, все, все.

• In the second variant of the closing device, an oppositely directed screw thread is embodied on the shell internal surface and on a pouring plug external surface.

  По второму варианту на внутренней поверхности декоративного кожуха и наружной поверхности сливной втулки выполнена разнонаправленная резьба.

• The continuous thread is a single or a multiple thread.

  Непрерывная резьба выполнена однозаходной или многозаходной.

• The thread is compatible with the thread of the plug or the cap.

  Резьба совместима с резьбой заглушки или колпачка.

• It has the same 60º profile as the ISO metric screw thread, but the characteristic dimensions of each UTS thread (outer diameter and pitch) were chosen as an inch fraction rather than a millimeter value.

  Резьба имеет идентичный 60º профиль, как в стандарте ИСО для метрических винтовых резьб, но характеристические параметры каждой UTS резьбы (внешний диаметр и шаг) были выбраны в дюймовых долях, а не в миллиметрах.

• The thread on the surface of the screw can be a single thread or a multiple thread.

  Резьба на поверхности винта выполнена однозаходной или многозаходной.

• At least three through holes for the spongious screws are provided with a metric thread whose pitch is equal to the spongious thread thereof.

  По меньшей мере, в трех сквозных отверстиях для спонгиозных винтов выполнена метрическая резьба с шагом равным шагу спонгиозной резьбы винтов.

Другие варианты перевода слова thread

• Нить
• Поток
• Нитка
• Волоске
• Ниточка
• Thread
• Дискуссии
• Дискуссию
• Тред
• Иголкой
• Треде