His first doctorate thesis, presented in 1977, dealt with "The Mediterranean as an 'enclosed sea' in the New Law of the Sea". |
Его первая докторская диссертация, представленная в 1977 году, была посвящена теме "Средиземноморье как"замкнутое море" по новому морскому праву". |
Doctorate in social law, 1982, University of Paris 1, Panthéon-Sorbonne, thesis on the subject of public order in international social law. |
Доктор социального права, 1982 год, Парижский университет 1, Пантеон-Сорбонна, диссертация: "Общественный порядок в международном социальном праве" |
Title of the thesis: "The economic, social and cultural rights in Europe and America: a study of the jurisprudential framework of the European and inter-American systems of protection of human rights" |
Диссертация на тему «Экономические, социальные и культурные права в Европе и Северной и Южной Америке: анализ юриспруденции европейской и межамериканской систем защиты прав человека» |
Born in Amsterdam, he graduated with a PhD from the University of Amsterdam in 1925; his thesis was titled "Der Zusammenhang zwischen den Chromosomen und Mutationen bei Oenothera lamarckiana" (The relationship between chromosomes and mutations in Oenothera lamarckiana). |
В 1925 году он с почётом закончил Университет, его диссертация была посвящена виду рода Ослинник Oenothera lamarckiana и называлась Der Zusammenhang zwischen den Chromosomen und Mutationen bei Oenothera lamarckiana. |
Income tax in England and the economic and social conditions of its existence (1898; master's thesis); The main trends in the development of direct taxation in Germany (1900; doctoral dissertation); What is a consumer society? |
Подоходный налог в Англии и экономические и общественные условия его существования (1898; магистерская диссертация); «Главнейшие течения в развитии прямого обложения в Германии» (1900; докторская диссертация); «Что такое общество потребителей? |
Thesis topic for degree in History and Social Sciences, 1982. |
Диссертация на соискание степени лиценциата истории и общественных наук. |
Thesis (doctoral) - University of Heidelberg, 1993, law stated as at May. |
Диссертация (докторская) - Хайдельбергский университет, 1993 год, по состоянию законодательства на май. |
Thesis 1958: "Late results of radium therapy in cervical carcinoma". |
Диссертация 1958 года на тему "Последние результаты применения радиотерапии при цервикальной карциноме". |
The thesis dealt with the issue of how treaty-based obligations can develop into customary law and thus bind third countries. |
Ее диссертация, в частности, была посвящена вопросу о том, как договорные обязательства могут поражать нормы обычного права и, в результате, распространяться на третьи страны. |
"Correlation of morphologic parameters significant in prognosis of malignant melanoma", magisterial thesis. |
"Корреляция морфологических параметров, имеющих значение для прогноза злокачественной меланомы", диссертация на соискание степени магистра. |
His thesis had the title, "The metabolism of the amino acid lysine in the animal body". |
Его диссертация носила название «Метаболизм аминокислоты лизина в организме животного». |
The thesis he wrote won an American Society of Civil Engineers award. |
Написанная им диссертация выиграла премию Американского общества гражданских инженеров (American Society of Civil Engineers). |
His thesis on abstract probability theory was entitled "Theoretical Aspects of Monte Carlo Methods". |
Его магистерская диссертация носила заголовок «Теоретические аспекты методов Монте-Карло» (англ. Theoretical Aspects of Monte Carlo Methods). |
He wrote a thesis on the topic "Methodological issues of analysis of the relationship between man and nature" in 1974. |
Кандидатская диссертация «Методологические вопросы анализа взаимоотношения человека и природы» (1974). |
Undergraduate thesis recommended for publication by the University panel. |
Кандидатская диссертация рекомендована для публикации Университетской коллегией. |
1998 Brazilian Diplomatic Academy, Course of High Studies, thesis on the Budgetary and Financial Administration of the Foreign Service |
1998 год Бразильская дипломатическая академия, Высшие курсы, диссертация на тему «Управление бюджетно-финансовой деятельностью дипломатической службы» |
The thesis for the Candidate's Degree "Features of diagnosis, prophylaxis and treatment of postmenopausal osteoporosis in women of various age with natural and surgical menopause". |
Кандидатская диссертация "Особенности диагностики, профилактики и лечения постменопаузального остеопороза у женщин разного возраста с естественной и хирургической менопаузой". |
The thesis for the Candidate's Degree"Prophylaxis of HIV infection vertical transmission by rational management of pregnancy and labor in HIV-infected woman". |
Кандидатская диссертация "Профилактика вертикальной трансмиссии ВИЧ путем рационального ведения беременности и родов у ВИЧ-инфицированных женщин". |
In 1879, the first thesis for a Doctor of Philosophy Ph.D. was submitted by James F. Williamson, Class of 1877. |
В 1879 году первая диссертация на соискание степени PhD была представлена Джеймсом Ф. Уильямсоном, выпускником 1877 года. |
International Law Problems of Co-existence (in Croatian), LL.M. thesis, Zagreb, 1965, 75 pp. |
Международно-правовые проблемы сосуществования (на хорв. яз.; магистерская диссертация), Загреб, 1965, 75 стр. |
Rufat Quliyevs' theses are: a) "Evolution of efficient usage factors of production funds in terms of transition towards market (on industry materials of Azerbaijan Republic)" - thesis for the degree of candidate of Economic Sciences. |
Женат, имеет двух детей. а) «Эволюция факторов эффективного использования основных производственных фондов в условиях перехода к рынку (на материалах промышленности Азербайджанской Республики)» - диссертация на соискание учёной степени кандидата экономических наук. |
Her master's thesis, which she defended in 1944, was devoted to the systematics and geography of the Caucasian populations of grape hyacinth (Muscari), a work which remains scientifically current. |
Кандидатская диссертация, защищённая в 1944 году, была посвящена систематике и географии кавказских представителей рода Мышиный гиацинт (Muscari) и до настоящего времени не потеряла своего значения. |
Actually, you know, I wrote my thesis on life experience, and - |
На самом деле, моя диссертация посвящена теме жизненного опыта и... |
Universidad Javeriana, Bogota, 1979 (thesis: Income and occupational structure in Bogota's eastern slums; published in 1981) |
Хаверианский университет, Богота, 1979 год (диссертация на тему: "Доходы и структура занятости населения восточного района трущоб в Боготе", опубликована в 1981 году) |
In 1963 he defended his Ph.D. thesis: "Development of the Rights of the Union Republics (on the example of Ukraine)." |
В 1963 г. защитил кандидатскую диссертация на тему: «Развитие прав союзных республик (на примере Украины)». |