| Dudka. The thesis for the Candidate's Degree "Diagnosis and treatment of insufficiency of uterine-placentary blood circulation in arterial hypertension in mother". | Кандидатская диссертация "Диагностика и лечение недостаточности маточно-плацентарного кровообращения при артериальной гипертензии у матери". |
| Konoplyanko. The thesis for the Candidate's Degree "Pregnancy, labors and functional state of liver in patients with diabetes mellitus" (1993). | Кандидатская диссертация "Беременность, роды и функциональное состояние печени у больных сахарным диабетом" (1993 г.). |
| His Ph.D. thesis titled Integral and trigonometric series (1915) had a large impact on the subsequent development of the metric theory of functions. | Диссертация Лузина «Интеграл и тригонометрический ряд» (1915) определила дальнейшее развитие метрической теории функций. |
| His thesis, "Grupos de presión en Costa Rica" earned him the 1971 National Essay Prize. | Его диссертация на тему «Группы давления в Коста-Рике» завоевала ему в 1971 году Национальную премию за очерк». |
| He presented the thesis to Jean Hyppolite and Vladimir Jankélévitch in 1950 but it was rejected. | В 1950 году диссертация была представлена Жану Ипполиту и Владимиру Янкелевичу, однако в итоге её отклонили. |
| His thesis, written under the direction of Raoul Bott, was entitled Singularities of Maps and Characteristic Classes. | Его диссертация, написанная под руководством Рауля Ботта, озаглавлена Singularities of Maps and Characteristic Classes. |
| A Master of Science thesis has been prepared by a student, examining oblique incidence penetration of the outer layer of bumper shields. | Одним из студентов была подготовлена диссертация на соискание степени магистра наук, посвященная анализу пробития верхнего слоя защитных экранов в результате косого попадания. |
| In 1943, he defended his Ph.D. thesis on "Obtaining Hexamethylenetetramine (urotropine) from Natural Gas". | В 1943 году им была защищена кандидатская диссертация на тему: «Получение гексаметилентетраамина (уротропина) из природного газа». |
| His thesis was titled The moral landscape: How science could determine human values, and his advisor was Mark S. Cohen. | Его диссертация получила название «Моральный ландшафт: Как наука может определять человеческие ценности», научный руководитель - Марк Коэн (англ.)русск... |
| Wallace D. Hayes, a pioneer of supersonic flight, developed the transonic area rule in publications beginning in 1947 with his Ph.D. thesis at the California Institute of Technology. | Уоллес Хайес (Wallace D. Hayes) - один из пионеров сверхзвуковых полетов - пришел к формулированию правила площадей в своих публикациях, первой из которых была его диссертация, защищенная в Калифорнийском технологическом институте в 1947 году. |
| It's formatted like a thesis and has writing in the margins in red ink, like the way a teacher grades a paper. | Отформатировано как диссертация. На полях записи красными чернилами, как отметки учителя. |
| Sc. degree (Soviet equivalent of Ph.D.) in 1984 with a thesis on the "Structural and Typological Classification of Berber Languages" (1984). | Кандидатская диссертация (1984) на тему «Структурная и типологическая классификация берберских языков». |
| N7 of April 25, 2000 How To Win In A Crisis - Archidom Kharit O. M. The thesis on competition of a scientific degree of candidate of technical Sciences Methods and organization of building protection by architectural decorative products. - Moscow, 2009. | N7 от 25 апреля 2000 г. Харит О.М. Диссертация на соискание учёной степени кандидата технических наук «Методы и организация защиты зданий архитектурными декоративными изделиями. - Москва, 2009. |
| The thesis was published the same year by the Gauthier-Villars publishing house in Paris, and received favourable comments from Vito Volterra, Tullio Levi-Civita, and Paul Lévy. | Тогда же его диссертация была напечатана в Париже и о ней положительно отозвались Вито Вольтерра, Туллио Леви-Чивита и Поль Леви. |
| Obtained a distinction for doctorate thesis on international law, University of Paris I, Panthéon-Sorbonne. | Диссертация на соискание государственной степени доктора в области международного права, защищена в Парижском университете I в июне 1989 года, оценка «весьма достойно». |
| The thesis for the Candidate's Degree "Complex method of prophylaxis of purulent-septic complications after Cesarean section with the using of imosgent" (1993). | Кандидатская диссертация "Комплексный метод профилактики гнойно-септических осложнений после кесарева сечения с использованием имосгента" (1993 г.). |
| 2000-2004 - Doctoral Studies in Criminal science at the University of Latvia, Faculty of law, Doctor's thesis "Offences against information system security". | З. 2000 - 2004 годы: учеба в докторантуре по специальности «криминология» на юридическом факультете Латвийского университета, докторская диссертация по теме «Преступления против безопасности информационных систем». |
| He started his business career in 1987 working for Daimler AG as an internal strategy and project management consultant (his doctorate thesis was about employee job satisfaction in the automotive industry). | В 1987 году он начал работать внутренним консультантом по стратегии и проектному менеджменту в компании Daimler (докторская диссертация Крауса была посвящена теме удовлетвореннию от работы в автомобильной индустрии). |
| "Legislación y política migratoria de los países americanos", graduate thesis for a degree in legal and social sciences, Valparaíso, 1960. | Диссертация для получения степени лицензиата права и общественных наук, Вальпараисо, 1960 год. |
| The thesis was published under the title Del Viejo al Nuevo Derecho Internacional Privado. | Докторская диссертация была опубликована под следующим названием: «От старого к новому международному частному праву. |
| Grace said you were writing a thesis on early hominoids? | Грейс говорила, у вас диссертация по ранним гоминоидам? |
| 1990 Doctor of Philosophy (Geology); thesis on oceanic metalliferous sediments of high-temperature sulfide-forming hydrothermal fields | 1990 год: кандидат геолого-минералогических наук, диссертация по океаническим металлоносным осадкам в высокотемпературных гидротермальных районах сульфидного рудообразования |
| Her PhD thesis is on the subject of the right of self-determination in international law and Aboriginal women in Australia. | Ее диссертация на соискание степени доктора наук посвящена праву на самоопределение по международному праву и положению женщин-представительниц коренного населения в Австралии. |
| His graduation thesis, Nizâmî's Leben und Werke, und der Zweite Theil des Nizâmî'schen Alexanderbuches, appeared in 1871, and was translated into English in 1873 by S. Robinson. | Его диссертация «Nizami's Leben and Werke und der zweite Theil des Nizamischen Alexanderbuches» вышла в 1871 году и через два года была переведена С. Робинсоном (S. Robinson) на английский язык. |
| His thesis, entitled Specimen historicum exhibens scriptores Graecos de rebus Persicis Achaemenidarum monumentis collatos (1855) broadened the field to Persian, showing that inscriptions in that language could now be used to extend our knowledge of Ancient Persia. | Его диссертация, озаглавленная Specimen historicum exhibens scriptores Graecos de rebus Persicis Achaemenidarum monumentis collatos (1855), расширила область его интересов до древнеперсидского, показав, что надписи на этом языке могут использоваться для изучения Древней Персии. |