Английский - русский
Перевод слова Thesis
Вариант перевода Диссертация

Примеры в контексте "Thesis - Диссертация"

Примеры: Thesis - Диссертация
PhD in International Law (1977), University of Cambridge, United Kingdom, with the thesis on "Developments in the Rule of Exhaustion of Local Remedies in International Law". Доктор философии в области международного права (1977 год), Кембриджский университет, Великобритания, диссертация на тему "Развитие нормы об исчерпании местных средств правовой защиты в международном праве" (в 2 т., 1728 с.).
His thesis on that occasion was devoted to a question in organic chemistry, for he held the opinion that the study of chemistry is an indispensable preliminary to the pursuit of physics, which was his ultimate aim. Его диссертация была посвящена органической химии, поскольку Видеман придерживался мнения, что изучение химии является необходимым предварительным этапом для постижения физики, которая была его главным научным интересом.
"Pravovaya pomoschch' po ugolovnym delam", candidate's thesis, 1979, Leningrad State University "Правовая помощь по уголовным делам", кандидатская диссертация, 1979 год, ЛГУ.
Later, in his autobiography Ukhtomsky wrote: "my Ph.D. thesis put closer study of the physiology of the brain, neural activity in general, as well as the physiology of behavior, firmly on the agenda." Позднее в автобиографии Ухтомский напишет: «Кандидатская диссертация поставила настоятельно на очередь ближайшее изучение физиологии головного мозга, нервной деятельности вообще, а также физиологии поведения».
Ph.D. in Medicine (paediatrics), Saint Petersburg, Russian Federation, State Paediatrics Medical Academy, 1996 (Ph.D. thesis on clinical morphologic characteristics of periventricular brain lesion in pre-born infants) Кандидат медицинских наук (педиатрия), Санкт-Петербург, Российская Федерация, Государственная педиатрическая медицинская академия, 1996 год (кандидатская диссертация на тему "Клинико-морфологическая характеристика околожелудочковых (привентрикулярных) осложнений плода", тезисы)
PhD in International Law (1965) at the Faculty of Law in Ljubljana (PhD thesis "Das Recht auf die Heimat" (The Right to a Home) as a concept in International Law) доктор в области международного права, 1965 год, факультет права в Любляне (докторская диссертация по теме «Право на жилье как концепция международного права»)
Thesis work is on social alienation and analysis. Диссертация по теме "Отчуждение от общества".
Thesis: Parlamento Centroamericano, Latin American Faculty of Social Sciences, Costa Rica Диссертация по теме «Центральноамериканский парламент», опубликованная Латиноамериканским факультетом общественных наук, Коста-Рика
for thesis prize 1979 Concours national de Paris (national competitive диссертация особо отмечена комиссией и удостоена премии 1979 год
"Docteur ès sciences politiques" of the University of Geneva, with a Ph.D. thesis on "L'interdiction de la discrimination dans le droit international des droits de l'homme". степень доктора политических наук Женевского университета, диссертация на тему «Запрещение дискриминации в международном праве в области прав человека».
Specialized field: Political institutions and processes. Thesis: Democracy and persons with disabilities. Католический университет Чили: специализация: политические институты и процессы: диссертация на тему «Демократия и инвалиды»
Master's degree in urban development planning, University of London, 1986 (thesis: comparative survey on affordability and socio-economic trends among home owners and tenants in Bogota) Степень магистра по планированию развития в городах, Лондонский университет, 1986 год (диссертация на тему: "Сравнительное исследование доступности жилья с точки зрения стоимости и социально-экономических тенденций в секторе домовладельцев и квартиросъемщиков в Боготе")
In 1998 became a Doktor of Geographical Sciences (Thesis "Dynamics, Stability and Control over of the Marine Shore Eco Geosystems", defended in Kharkov State University, Research Supervisor - Professor V.E. Nekos). В 1998 - доктор географических наук (диссертация на тему «Динамика, устойчивость и управление морскими береговыми экогеосистемами», защищена в Харьковском государственном университете, научный консультант, профессор В.Е.Некос).
1984-1989 PhD in international economy, Graduate School of the Moscow State Institute of International Relations, Department of Political and Economic Theory. Thesis: "COMECON development problems" Аспирантура Московского государственного института международных отношений, кафедра политических и экономических теорий, присуждена ученая степень кандидата наук, диссертация по теме «Проблемы развития стран - членов СЭВ»
Then there was your thesis But in your case you probably managed it well Плюс ещё твоя университетская диссертация. Хотя, уверен, ты отлично её написала.
Ph.D. Thesis - "Geotechnical Characteristics of Genesee clay" under the supervision of Prof. N. R. Morgenstern Employment: Диссертация на степень доктора философии "Геотехнические свойства дженесийской глины", руководитель: проф. Н.Р. Моргенстерн.