| PhD, University of St. Cyril and Methodius, Faculty of Philosophy, thesis in the area of sociopolitic. | Кандидат наук, Университет Св. Кирилла и Мефодия, философский факультет, диссертация в области социополитики. |
| The PhD thesis was honored with three awards. 1994: Master in human rights law. | Докторская диссертация удостоилась трех премий. 1994 год: магистр права прав человека. |
| My thesis is on him, specifically. | Моя диссертация - конкретно о нём. |
| Well, erm... my thesis on it is in the British Library. | Ну... моя диссертация на эту тему в Британской библиотеке. |
| MA thesis submitted to the Faculty of Graduate Studies, York University, Ontario, Canada. | Диссертация на соискание степени магистра, представленная на факультет последипломного образования, университет Йорка, Онтарио, Канада. |
| He defended his Doctor's thesis on the subject and published a monograph. | На эту тему им защищается докторская диссертация и издается соответствующая монография. |
| His thesis was on Egyptian President Anwar Sadat's foreign policy. | Его диссертация была посвящена внешней политике президента Египта Анвара Садата. |
| Studies in the theory of quasigroups and loops (1958) - PhD thesis. | Исследования по теории квазигрупп и луп (1958) - кандидатская диссертация. |
| Her PhD thesis focused on human enhancement and radical life extension. | Её диссертация касается улучшения и радикального продления жизни человека. |
| 1965-the Doctor of chemical sciences (thesis: «Electrode properties of glasses»), approved in the rank of professor exercises. | 1965 - доктор химических наук (диссертация «Электродные свойства стекол»), утвержден в ученом звании профессора. |
| His PhD thesis was on agonistic behaviour. | Его докторская диссертация была посвящена агонистическому поведению. |
| His most famous student was Kurt Gödel, whose Ph.D. thesis was completed in 1929. | Самым известным учеником Хана был Курт Гёдель, чья докторская диссертация была завершена в 1929. |
| His thesis was devoted to American economic and technological thought in the 19th century. | Его диссертация была посвящена американской экономической и технологической мысли в девятнадцатом веке. |
| 1951-the Candidate of chemical sciences (thesis «Study of sodium function of glass electrodes»). | 1951 - кандидат химических наук (диссертация «Исследование натриевой функции стеклянных электродов»). |
| His Ph.D. thesis on cosmic rays was completed under the direction of Nobel laureate Arthur Compton. | Его докторская диссертация, посвящённая изучению космических лучей, была выполнена под руководством лауреата Нобелевской премии по физике Артура Комптона. |
| His thesis also contains the proof of Kőnig's theorem for regular bipartite graphs, phrased in the language of configurations. | Его диссертация содержит также доказательство теоремы Кёнига для двудольных графов, сформулированное в терминах конфигураций. |
| His Ph.D. thesis dealt with the quantum mechanics of a rigid spinning body and the group theory of the rotations of molecules. | Его докторская диссертация была посвящена квантовой механике твёрдого вращающегося тела и теории групп применительно к вращениям молекул. |
| His Ph.D. thesis concerned the photophysics of electronically excited molecules near metal and semiconductor surfaces. | Его докторская диссертация рассматривала фотофизику электронно возбуждённых молекул около металлических и полупроводниковых поверхностей. |
| Claiming Knowledge: Strategies of Epistemology from Theosophy to the New Age (PhD thesis). | Наммёг, Olaf Claiming Knowledge: Strategies of Epistemology from Theosophy to the New Age (Докторская диссертация «В поисках знания: эпистемиологические стратегии от теософии до Нью-эйдж»). |
| He wrote SHRDLU as a PhD thesis at MIT in the years from 1968-70. | Программа SHRDLU была написана как кандидатская диссертация в МТИ в период 1968-1970. |
| The thesis was published in the Leiden-based Indo-European Etymological Dictionary project. | Диссертация была опубликована в Лейдене в рамках лейденского проекта Индоевропейского Этимологического словаря. |
| My entire thesis is built on this idea. | Вся моя диссертация построена на этом. |
| He doesn't even know the title of my thesis. | А Фредерик даже не знает, как называется моя диссертация. |
| He wrote his college thesis on chess. | Его университетская диссертация - по шахматам. |
| The thesis, which is nearing completion, will be published in 1996. | Диссертация будет опубликована в 1996 году. |