| Hopefully, in time for Thanksgiving. | Абы успеть ко Дню Благодарения |
| By Thanksgiving at the latest. | Самое позднее - ко дню Благодарения. |
| You ready for Thanksgiving? | Готова ко Дню Благодарения? |
| Well, you better make room in your body, because this Thanksgiving is happening. | Найди в своём желудке еще место, потому что этому Дню благодарения быть. |
| We have disagreements, but we always seem to smooth things out by Thanksgiving. | У нас есть расхождения во мнениях, но к дню Благодарения мы всегда улаживаем разногласия. |
| The history channel is probably playing Thanksgiving specials back to back! | Наверняка на историческом канале целый день крутят программы, посвященные Дню благодарения |
| It was supposed to start their Thanksgiving food drive. | Она была посвящена Дню Благодарения. |
| He just loves all the traditional Thanksgiving foods. | Он так любит традиционные блюда ко Дню Благодарения. |
| Harold's famous Thanksgiving pie for you. | Знаменитый пирог Гарольда ко дню благодарения для тебя. |
| The United States has occasionally issued stamps for other holidays, such as Thanksgiving and New Year's Day. | В США несколько раз выпускались марки к Новому году и Дню благодарения. |
| The pilgrims fight off the Indians, making stuffing once again available on all our Thanksgiving tables! | Пилигримы одолели индейцев, благодаря чему ко Дню благодарения начинка снова появилась в каждом доме |
| Specifically, the holiday collections from earlier that same year give a virtual time-stamp,. of greeting card development, starting with Valentines with fixed or semi-fixed greetings in February 1996 and progressing through greeting cards with changeable suggested greetings by the Thanksgiving collection. | Ранее в 1996 году, особенно праздничная коллекция открыток, создает виртуальную временную отметку развития электронных поздравительных открыток, начиная от валентинок с фиксированным приветствием в феврале 1996, далее до карточек с предложенными поздравлениями на выбор в коллекции ко Дню благодарения. |