None of them would know what to buy a 200-year-old vampire as a thank-you gift. |
Да, но ни один из них не знает, что купить двухсотлетнему вампиру..., как благодарственный подарок. |
No, you got a thank-you kiss. |
Нет, ты получил свой благодарственный поцелуй. |
It's a thank-you gift from Mr. Smith. |
Это благодарственный подарок от мистера Смита. |
He feels like a million bucks, which I'm sure is what it costs, so I brought you a little thank-you gift. |
Он выглядит на миллион баксов, уверена, именно столько это и стоило, поэтому принесла тебе небольшой благодарственный подарок. |
I went shopping to pick out a thank-you gift but what do you get the guy who's seen everything? |
Я ходила по магазинам с Корделией, хотела купить благодарственный подарок но что можно купить парню, который видел все? |