Примеры в контексте "Thank-you - С благодарностью"

Перевод

Примеры

Примеры: Thank-you — С благодарностью

• I still have your thank-you note.

  У меня всё ещё есть твоя записка с благодарностью.

• Well, I mean, I didn't write her a thank-you note.

  Я тогда не отправила ей записку с благодарностью.

• Sure, it's just a long, tedious thank-you note.

  Это просто записка с благодарностью, я знаю.

• And the one I spoke with asked where to send the thank-you note.

  А та, с которой говорила я, спросила, куда прислать открытку с благодарностью.

• I will send him a thank-you note.

  Я отправлю ему открытку с благодарностью.

• No, sir, that's a thank-you note from the children at Lincoln Elementary.

  Нет, сэр, это письмо с благодарностью от детей из школы Линкольна.

• Well, I guess I could write him a thank-you note.

  Нужно написать ему письмо с благодарностью.

• This is a thank-you note to your parents.

  Это записка с благодарностью для родителей.

• Couldn't he send a thank-you note?

  Не мог прислать письмо с благодарностью?

• You want me to send her a thank-you card?

  Вы хотите, чтобы я послала ей открытку с благодарностью?

• So those two weeks rotting under the ground, I should be sending thank-you cards.

  Так значит за те две недели, что я гнил под землей, мне стоит отослать открытки с благодарностью?

• Not even a thank-you card.

  Даже открытку с благодарностью не прислала.

• You could've just sent a thank-you note.

  Хватило бы записки с благодарностью.

• As a newlywed, she felt guilty about taking three weeks to get out her thank-you cards.

  Новобрачной она чувствовала себя виноватой, посылая три недели открытки с благодарностью.

• One less thank-you note to send.

  И открытку с благодарностью не надо посылать.

• All that was missing afterwards was a handshake and a thank-you card.

  Не хватало лишь рукопожатия и записки с благодарностью.

• You could have thanked me for those recordings days ago, but instead you picked the exact day that I find a new investor to show up with your thank-you and your friendly advice.

  Ты давно мог бы поблагодарить меня за записи, но вместо этого выбрал именно тот день, когда я нашел нового инвестора, чтобы заявиться с благодарностью и дружеским советом.

• I'M SURE HE'LL WRITE YOU A THANK-YOU NOTE FIRST CHANCE HE GETS.

  Уверен, он тебе напишет открытку с благодарностью при первом же удобном случае.

• You don't have to send a thank-you card.

  Не надо открытки с благодарностью.

• Do you expect a thank-you note?

  Надеешься на открытку с благодарностью?

• Should write a thank-you note.

  Тебе следует написать письмо с благодарностью.

• Success to us means the satisfaction of our customers and a thank-you call or email for professional and smooth translation work goes beyond the benefit of a few more digits in the bank.

  Мы измеряем успех удовлетворением нашего Клиента. Премия в виде звонка или и-мейла с благодарностью за профессиональный и чёткий перевод это больше, чем несколько дополнительных цифр на банковском счету.

Другие варианты перевода слова thank-you

• Благодарность
• Благодарственный
• Благодарственные
• "спасибо"
• Поблагодарить
• Качестве благодарности
• Благодарю
• Знак благодарности
• Ѕлагодарю
• С благодарностями
• Подарок в знак признательности