Примеры в контексте "Thank-you - Благодарность"

Перевод

Примеры

Примеры: Thank-you — Благодарность

• A thank-you gift from Mistress Felicia for assisting her.

  А это благодарность от Госпожи Фелиции за помощь ей.

• Bart, here's my thank-you gift.

  Барт, вот тебе моя благодарность.

• I owe you and your mom more than a thank-you for this one.

  Я обязан за это тебе и твоей маме больше, чем просто благодарность.

• I am giving you an opportunity to accept a well-deserved thank-you with grace.

  Я даю тебе возможность с достоинством принять заслуженную благодарность.

• No, your heartfelt thank-you is its own reward.

  Нет, ваша сердечная благодарность - уже награда.

• Tim, you didn't have to get me a thank-you gift.

  Тим, ты не должен был мне ничего дарить в благодарность.

• We switched suppliers at work, and they gave me the steaks as a thank-you.

  Я сменила поставщиков на работе, и они дали мне 5 стейков в благодарность.

• It'll be on me as a thank-you for getting those replacement tickets.

  Это будет моя благодарность за твои труды по поиску билетов.

• A little thank-you for introducing Lucia and me to Tilling.

  Маленькая благодарность за приглашение Лючии и меня в Тиллинг.

• No, "thank you" is just a thank-you.

  Нет, "спасибо" - это просто благодарность.

• That's just a little thank-you for your kind recommendation.

  Это лишь небольшая благодарность за добрый совет.

• It's a little thank-you in advance for helping me do my budget and pay my bills and two years of back taxes.

  Маленькая благодарность авансом за помощь с моим бюджетом, оплатой счетов и двухлетней задолженности по налогам.

• The National Football League would like to offer a special thank-you to the man who rescued Dan Marino and our beloved Snowflake.

  Национальная Футбольная Лига... хотела бы выразить особую благодарность человеку, спасшему Дэна Марино... и нашего любимого Снежка.

• This is just a little thank-you to say what a wonderful time I had with all of you.

  Это небольшая благодарность за чудесное время, проведенное с вами.

• What would be a good thank-you gift for me?

  Какой же подарок в благодарность я заслужил?

• With all due respect, princess, a thank-you might be more appropriate.

  При всем моем уважении, принцесса, благодарность более подойдет

• What, are you taking her out as a thank-you?

  Ты что, надумал угостить её в благодарность?

• Now, husband, don't you think you owe Zoidberg a thank-you for saving you from yourself?

  Ну, муженёк, не думаешь, что теперь ты должен Зойдбергу благодарность за спасение от себя самого?

• is for Julia Roberts, as a thank-you gift for being the sister of my favorite actor, Eric Roberts, so it's not...

  Он... для Джулии Робертс, в благодарность за то, что она является сестрой моего любимого актера - Эрика Робертса, так что это не...

• Just a little thank-you.

  Всего лишь небольшая благодарность.

• I don't deserve a thank-you.

  Я не заслужил благодарность.

• A thank-you would be nice.

  Благодарность не была бы лишней.

• I was half expecting a thank-you.

  Я надеялся даже на благодарность.

• I'd like to send them a thank-you note.

  Хочу отправить им благодарность.

• It's a thank-you gift.

  Это подарок в благодарность.

Другие варианты перевода слова thank-you

• Благодарственный
• С благодарностью
• Благодарственные
• "спасибо"
• Поблагодарить
• Качестве благодарности
• Благодарю
• Знак благодарности
• Ѕлагодарю
• С благодарностями
• Подарок в знак признательности