| She famously wrote her seminal textbook... from neurons to nouns while raising 3 children. | Она написала свой основополагающий учебник "От нейронов до существительных", пока выращивала З детей. |
| A number of books on international law had been published and translated, including a textbook based on Mongolia's own unique history. | Опубликован и переведен ряд книг по международному праву, в том числе учебник, основанный на уникальных исторических событиях в самой Монголии. |
| For that, you have to thank Dr. Powell's textbook. | За это надо благодарить учебник доктора Пауэлла. |
| The last Swedish textbook on National Accounts was written more than twenty-five years ago. | Последний шведский учебник по национальным счетам был написан более 25 лет назад. |
| Since 1994 the Educational Publishing House has been publishing a Romany textbook. | С 1994 года издательство дидактической и педагогической литературы публикует учебник на цыганском языке. |
| In partnership with UNESCO, UNICEF is developing a women's literacy textbook that includes a strong focus on early childhood development. | В сотрудничестве с ЮНЕСКО ЮНИСЕФ подготавливает учебник по вопросам повышения грамотности среди женщин, в котором особо учитываются вопросы развития в раннем детстве. |
| A textbook entitled "Human rights" was published in 1997. | В 1997 году издан учебник "Права человека". |
| It also supplements the textbook used at the lower level of comprehensive school. | Он дополняет также учебник, используемый на начальной ступени общеобразовательной школы. |
| If, for example, a history textbook contained misstatements, they had to be rectified. | Если, например, учебник истории содержит ложные утверждения, то они должны быть исправлены. |
| I pick up our worst textbook. | Я беру самый плохой учебник, который только могу найти. |
| Vanessa, our moves are textbook. | Ванесса, наши движения - это наш учебник. |
| Published a nuclear safeguards textbook available for free download | выпустили учебник по вопросам применения ядерных гарантий, который размещен в Интернете; |
| Look, I need a new calculus textbook. | Слушайте, мне нужен новый учебник по интегральному исчислению. |
| Stand up if you didn't bring your textbook. | Встаньте те, кто забыл сегодня учебник. |
| A textbook entitled The History of Religion has been published in Tajik for the seventh grade of secondary education. | Издан учебник "История религии" для 7 класса средней школы на таджикском языке. |
| His standard textbook The Technique of Film Editing was first published in 1953. | Его учебник «The Technique of Film Editing» был впервые опубликован в 1953 году. |
| This tutorial is the first school textbook algebra in the Kazakh language. | Данный учебник стал первым школьным учебником алгебры на казахском языке. |
| His third textbook was Recombinant DNA, which described the ways in which genetic engineering has brought much new information about how organisms function. | Его третий учебник «Рекомбинантная ДНК», в котором описывались способы, с помощью которых генная инженерия принесла много новой информации о том, как функционируют организмы. |
| Great-grandfather George wrote the first textbook on Russian shorthand. | Прапрадед Георгия написал первый российский учебник по стенографии. |
| In 1881-1883 he published his Traité de géologie, a well-regarded textbook of stratigraphy. | В 1881-1883 годах он опубликовал известный учебник по стратиграфии «Traité de géologie». |
| What's with the book? it's a psych textbook. | Только что с книгой? - Это учебник по психологии. |
| His most noted textbook, Heart Disease, was first published in 1931 and became a classic in the field. | Его самый известный учебник «Болезни сердца», был впервые опубликован в 1931 году и стал классикой в кардиологии. |
| Not to mention he literally wrote the textbook he teaches from. | Не буду упоминать, что именно он написал учебник, по которому и учит. |
| I noticed that you have a textbook on tape. | Я заметил, что у вас на кассете записан учебник. |
| She made me read a psychology textbook to give her free therapy. | Она заставила меня прочитать учебник по психологии, чтобы я проводила для неё сеансы. |