| (a) Terrestrial environment; | а) окружающая среда суши; |
| (a) Terrestrial and marinea | а) Районы суши и моряа |
| The Joint Expert Group on Dynamic Modelling concluded that models, tools and data were well established and available for dynamic acidification modelling of terrestrial and aquatic ecosystems at the European scale. | Объединенная группа экспертов по разработке динамических моделей сделала вывод о том, что была обеспечена надлежащая разработка моделей, средств и данных, которые можно использовать для динамического моделирования подкисления экосистем суши и водных экосистем в европейском масштабе. |
| The terrestrial fauna of the Cocos (Keeling) Islands is unsurprisingly depauperate, because of the small land area of the islands, their lack of diverse habitats, and their isolation from large land-masses. | Сухопутная фауна Кокосовых (Килинг) островов закономерно бедная из-за небольшой площади суши островов, отсутствия разнообразных мест обитания и их изоляции от больших массивов суши. |
| The Group highlighted the importance of terrestrial biological responses in relation to the next generation of model development and, in particular, the incorporation of key feedback mechanisms that linked ecological response with biogeochemical cycling. | Группа подчеркнула важное значение биологических реакций в экосистемах суши в связи с разработкой моделей следующего поколения, и в частности с учетом в них механизмов ключевых обратных реакций, которые служат связующим звеном между реагированием окружающей среды и биогеохимическими циклами. |