| I would give ten of my lives for the sake of one yours. | Я отдал бы десяток своих жизней, ради одной вашей. |
| This thing is worth ten coins. | Вот это, стоит десяток железок. |
| I left you, like, ten messages. | Я оставила тебе с десяток сообщений. |
| Then you can afford ten girls like her. | Таких, как она ты сможешь купить себе десяток. |
| The woman has ten different things wrong with her, including pains all over her body. | У нее десяток медицинских проблем, включая боли по всему телу. |
| That's starting with one tribble with an average litter of ten every 12 hours. | Если начать с одного триббла, производящего на свет десяток каждые 12 часов. |
| Stephen Morton, who is today responsible for more than ten deaths, and many more seriously injured. | Стивен Мортон, ответственный сегодня за более чем десяток смертей и множество серьезных ранений. |
| That girl is sleeping on the floor in violation of your conservatorship contract and about ten state laws. | Та девушка спит на полу, вы нарушаете контракт опекунства и ещё десяток государственных законов. |
| So give him four, six, eight, ten, the whole association. | Так дайте ему четырех, шестерых, десяток, целую бригаду. |
| You're a two-striker with ten felonies on your record. | У тебя на счету десяток уголовных преступлений. |
| I've already burned ten of these. | Я целый десяток таких уже сжёг. |
| She has, like, ten pairs of these grandma glasses in here. | У нее здесь десяток этих старушечьих очков. |
| Okay, you broke like ten laws just now. | Хорошо, ты только что нарушил с десяток законов. |
| Around ten Japanese soldiers tried to secure the rigged fortifications and were promptly killed. | Десяток солдат попыталось осмотреть импровизированные укрепления, и были быстро убиты. |
| You usually eat about ten of these, so hope you're hungry. | Ты обычно с десяток их съедаешь, так что я надеюсь, что ты голоден. |
| It has been ten days now that Father has not had water. | Уже с десяток дней у отца не было даже глотка воды. |
| I bought ten of them in Berlin. | Я в Берлине их купил десяток. |
| Joel stole, like, ten of those for me when I was having Sydney. | Джоэл для меня стащил, наверное, десяток таких, когда я рожала Сидни. |
| He's taught me more than ten schoolmasters put together. | Он дал мне больше, чем добрый десяток учителей. |
| Must be ten news crews outside of my house. | У моего дома с десяток групп репортеров. |
| We've still got ten clicks to cover. | Нам ещё с десяток километров топать. |
| I know ten boys look just like him. | Я знаю десяток парней, которые так выглядят. |
| Each morning I had about ten letters. | По утрам на стопе меня ждал добрый десяток писем. |
| They give you, like, ten in the whole bag. | Они кладут туда наверно десяток на весь пакет. |
| I wish I had ten men like him. | Хотел бы я иметь десяток таких мужиков. |