| His lawyer got him off on a technicality. | Его адвокат освободил его, формально. |
| So you're only here on a technicality. | Так что вы здесь только формально. |
| Whoever did this cannot, on my watch, get off on a technicality. | Тот кто это сделал не может в моём времени, отделаться формально. |
| Most of you know he's back out on the streets again on a technicality. | Большинство из вас знает, что на свободе он формально. |
| Australia won on a technicality. | Формально это дело выиграла Австралия. |