Примеры в контексте "Technicality - Техническим причинам"

Перевод

Примеры

Примеры: Technicality — Техническим причинам

• Sorry, disqualified on a technicality.

  Извини, дисквалификация по техническим причинам.

• Well, he was, but the case was overturned on a technicality.

  Ну, он был, но дело было пересмотрено по техническим причинам.

• I didn't make the team on a technicality.

  Я не прошла в команду по техническим причинам.

• We want the best students in the class, not someone who got in on a technicality.

  Мы хотим, чтобы в группе были лучшие студенты, а не те, кто попал сюда по техническим причинам.

• The following day, Richard is informed that Rossi was released on a technicality, due to a breakdown in the chain of custody.

  На следующий день, Ричард звонит детективам, которые сообщает ему, что Росси был выпущен по техническим причинам, из-за неправильного задержания.

• I looked into the background of our drug buyer and he was convicted of drug possession but he was released from jail on a technicality.

  Я посмотрел прошлое нашего покупателя, и он был осуждён за хранение наркотиков, но был выпущен из тюрьмы по техническим причинам.

• Might get thrown out On technicality.

  Такое дело. Слышал, дело Криса Ларсона закроют по техническим причинам.

Другие варианты перевода слова technicality

• Формальность
• Из-за формальности
• Формально
• Из-за формальностей
• Юридической формальности
• Техничность
• Процедурным причинам
• Техническая сторона дела
• Технически
• Технической причине
• Технической стороне дела
• Терминологии