| Three people died and they dismiss - because of a technicality. | Три человека погибли, а его отпустили из-за формальностей. |
| But it's history and it's private, and I don't want to wreck her chances here on a technicality. | Но это история и она личная. и я не хочу лишить ее шанса, из-за формальностей. |
| What, you're not suggesting we let him go on a technicality? | Что? Надеюсь, ты не предлагаешь нам отпустить его из-за формальностей? |
| Now, you don't want to be the reason this thing gets thrown out on a technicality, do you? | Ты ведь не хочешь стать причиной, по которой все дело развалится из-за формальностей? |