Примеры в контексте "Technicality - Из-за формальности"

Перевод

Примеры

Примеры: Technicality — Из-за формальности

• Be a shame to get turned loose on a technicality.

  Будет жаль, если придется отпустить меня из-за формальности.

• The sentence was vacated on a DNA technicality.

  Приговор был отменен, из-за формальности с ДНК.

• And Baltimore being Balto-less, he got off on a technicality.

  И Балтимор стал Балтихреном, он был выпущен из-за формальности.

• Frank, he got off on a technicality.

  Фрэнк, он вышел из-за формальности.

• You're trying to invalidate the entire trust because of a technicality?

  Вы пытаетесь признать траст незаконным из-за формальности?

• He walked on a technicality, and guess what.

  Он был отпущен из-за формальности, и что ты думаешь?

• I failed the test on a technicality.

  Я провалил тест из-за формальности.

• If, due to a technicality or a so-called procedural error, the wrongdoing is not fought and the wrongdoer is not punished, what does that say about the law and justice?

  Если из-за формальности или так называемой процедурной ошибки- преступления остаются без внимания, а преступники не караются- что же тогда говорить о законе и правосудии?

• Got off on a technicality

  Вы знали? Отмазался из-за формальности.

Другие варианты перевода слова technicality

• Формальность
• Техническим причинам
• Формально
• Из-за формальностей
• Юридической формальности
• Техничность
• Процедурным причинам
• Техническая сторона дела
• Технически
• Технической причине
• Технической стороне дела
• Терминологии