| Midea has recently developed Bio Filter and Fresco Tech: Bio Filter consists of a special kind of biological enzyme and Eco filter. | Midea недавно разработали Bio Filter and Fresco Tech: Bio Filter состоит из особого вида биологического энзима и Эко фильтра. |
| Thanks to his Ghost Tech, the company's stock skyrocketed while the board, ever more dependent on the man who would become Ghost, collected the credit. | Благодаря его технологии Ghost Tech, акции компании взлетели, а совет, все больше зависящий от человека, который станет Призраком, собрал кредит. |
| The radio station is filled with club music created by Russian and international musicians and DJs playing in the style of Tech House, Minimal House, minimal techno, Electronica. | Эфир радиостанции наполнен клубной музыкой, создаваемой российскими и международными музыкантами и DJ, играющими в стиле Tech House, Minimal House, минимал-техно, Electronica. |
| Tobii Tech is the business unit that partners with others to integrate eye tracking and eye control in different industry applications and fields such as advanced driver assistance, consumer computing and gaming. | Tobii Tech - это бизнес-подразделение, которое вместе с остальными занимается интеграцией технологий отслеживания направления взгляда и управления взглядом в различных промышленных сферах и областях, таких как прогрессивная помощь водителю, домашние компьютеры и компьютерные игры. |
| In 2008, Kyocera sold the trademark rights of Yashica to Hong Kong-based MF Jebsen Group, and is under its subsidiary JNC Datum Tech International, Limited. | В 2008 году Kyocera продала бренд Yashica компании из Гонконга MF Jebsen Group и её дочерней компании JNC Datum Tech International, Limited. |
| A third Wolfenstein sequel, simply titled Wolfenstein, was released by Raven Software, using the id Tech 4 engine. | Сиквел последней, игра Wolfenstein 2009 года, был разработан уже Raven Software на движке id Tech 4. |
| He took part in the Moscow round with Koiranen GP before switching to Tech 1 Racing for the final round of the season at Jerez. | Он приезжал на этап в Москве в составе команды Koiranen GP, а затем вместе с Tech 1 Racing соревновался на этапе в Хересе. |
| Rapper Tech N9ne confirmed that Taylor was to perform on his album K.O.D., but was removed because Taylor did not submit his vocals in time. | В этом же году рэпер Tech N9ne подтвердил, что Кори примет участие в записи его альбома K.O.D., но позже отменил своё заявление, потому что Тейлор не устроил рэпера в вокальном плане. |
| He had competed with the team at the Autódromo Internacional do Algarve in Portugal in 2009, and was the teammate to Brendon Hartley, another driver who drove for Tech 1 over the season. | Он выступал за команду на этапе в Алгарве в Португалии в 2009 и был напарником Брендона Хартли, другого пилота команды Tech 1 на протяжении сезона. |
| Besides its prime-manufacturing base at Dammam, Zamil Air Conditioners also operates two more dedicated factories - Clima Tech in Austria for specialized air handling units and Geoclima in Italy for water Chillers. | Помимо своей основной производственной базы в Dammam, компания Zamil Air Conditioners также курирует два более специализированных завода - Clima Tech в Австрии по производству специализированных аппаратов для кондиционирования воздуха и Geoclima в Италии, изготавливающий водный охладители. |
| The teams are comprised of Critical Care Registered Nurses (CCRN), Critical Care flight Nurses (CCFN), Critical Care Paramedic (CCEMTP) and, Registered Respiratory Tech. | Эти группы состоят из Critical Care Дипломированные медсестры (CCRN), критической полет внимание медсестер (CCFN), Critical Care фельдшер (CCEMTP) и регистрации респираторными Tech. |
| However id Tech 4 had far fewer licensees than the Unreal Engine from Epic Games, due to the long development time that went into Doom 3 which id Software had to release before licensing out that engine to others. | Однако следующий движок, id Tech 4, не получил столь широкого распространения как его конкурент Unreal Engine от Epic Games из-за длительного процесса разработки игры Doom 3, до выхода которой движок не мог стать доступным для лицензирования. |
| After competing in two seasons with ART Grand Prix, Jules Bianchi moved to the Formula Renault 3.5 Series with Tech 1 Racing whilst serving as Force India's third driver for the 2012 Formula One season. | После двух сезонов за команду ART Grand Prix, Жюль Бьянки перешел в Мировую серию Рено в команду Tech 1 Racing, одновременно исполняя функции тест-пилота в команде Формулы-1 Sahara Force India F1 Team в сезоне 2012. |
| The Tobii Group consists of three business units: Tobii Dynavox from an acquisition of US based DynaVox, Tobii Pro, and Tobii Tech. | Tobii Group состоит из трёх подразделений: Tobii Dynavox (образовано после приобретения американской компании DynaVox), Tobii Pro, и Tobii Tech. |
| As forgers of communication technologies, Mega Tech covers the relevant developmental areas for all company groups. | В качестве кузницы коммуникативных технологий Mega Tech обеспечивает все соответствующие области разработок для нашей группы предприятий. |
| On this foundation, Mega Tech paves the way for future ranges of application. | На этой базе Mega Tech прокладывает путь в новые перспективные области применения. |
| In 1967, Podesta graduated from Lane Tech High School in Chicago. | В 1967 году окончил специализированную подготовительную школу для поступления в технический колледж имени Лейна (Lane Tech High School) в Чикаго. |
| Norton occasionally appears on the weekly podcast This Week in Tech (a.k.a. | Название сети пришло из известного подкаста TWiT (Эта неделя в технолониях - This WEEK in TECH). |
| Salini Costruttori awarded a sub contract to construct the actual power station to VA Tech Hydro. | Салини Коструттори подписала субподряд на строительство действующей электростанции для VA Tech Hydro. |
| Four years later, Bonanomi drove in four races of the 2006 Formula Renault 3.5 Series season for Tech 1 Racing, starting his current career trend. | Спустя четыре года Бонаноми участвовал в четырёх гонках сезона 2006 Мировой серии Рено за команду Tech 1 Racing. |
| Now rebranded Tech City, the innovation hub in the old Shoreditch neighborhood has evolved into one of London's key economic engines and talent magnets. | Сегодня переименованный Tech City, инновационный центр в старом районе Шордич превратился в один из ключевых экономических двигателей Лондона и магнит талантов. |
| As part of the id Tech series of game engines, it is the successor to id Tech 6. | Как часть серии игровых движков id Tech, он является преемником id Tech 6. |
| Id Tech 4 added several new graphical features absent in its predecessor, id Tech 3. | В id Tech 4 добавили множество новых особенностей, отсутствовавших в движке id Tech 3, который предшествовал ему. |
| Clima Tech Airconditioners GmbH, one of the strategic business units of Zamil Air Conditioners based in Austria, and its subsidiary business Kessler Clima Tech GmbH in Germany, have successfully implemented a Quality Management System leading to the award of ISO 9001: 2000 certification. | Clima Tech Airconditioners GmbH, один из стратегических деловых партнеров Zamil Air Conditioners, с центром в Австрии, а также ее дочернее предприятие Kessler Clima Tech GmbH в Германии, успешно внедрили Систему Управления Качеством, что позволило получить сертификат ISO 9001: 2000. |
| The second game runs on a modified id Tech 2 engine. | Игра создана на несколько изменённом игровом движке id Tech 2. |