| Tech that keeps it alive. | Технология, поддерживающая его живым. | 
| The tech is no use to anybody unless current technology makes a leap forward by an order of magnitude. | Техникой нельзя воспользоваться, пока технология не сделает шаг вперёд, и большой. | 
| All I do know is that this tech isn't from here. | Все, что я знаю, так это то, что данная технология не отсюда. | 
| The Atlantean tech will see them coming from half a world away. | Технология Атлантов засечет их приближение за полмира. | 
| In fact, talk about technology imitating life imitating tech, or maybe it's the other way around. | Это скорее даже технология, имитирующая жизнь, имитирующую технологию, хотя может быть и наоборот. | 
| Low tech, but effective, right? | Технология слабая, но эффективная, а? | 
| Tech Con Group - progress and people working in total harmony. | Технология Тех Кон Групп это прогресс и люди работающие в полной гармонии. | 
| Building on the success of "Tech and Tools" at the Nairobi Conference in 1985, a third focus will be to promote women's role in mainstream science and technology and to highlight their capacity for innovation in these fields. | С учетом успешной работы семинара "Технология и орудия труда" на Найробийской конференции в 1985 году третьим приоритетным вопросом будет содействие расширению роли женщин в основных отраслях науки и техники и освещение их потенциального вклада в новаторскую деятельность в этих областях. | 
| Old steel fighter tech. | Старая довоенная технология Стелс. | 
| We got the Dominator tech. | У нас есть технология Доминаторов. | 
| Manipulating extra-dimensional energy requires, well, a ridiculous of energy, and the Dominator tech's the only thing that can do that. | Манипулирование межпространственной энергии требует много энергии, и только технология Доминаторов может нам ее дать. | 
| Alie used tech to control us. | Технология смогла подчинить нас. | 
| Copy Protected by Tech Tips's CopyProtect Wordpress Blogs. | Копия охраняемых Технология Советы'S CopyProtect блогов. | 
| Now, this tech incorporates three big elements. | Итак, эта технология включает в себя три главных компонента. | 
| In fact, talk about technology imitating life imitating tech, or maybe it's the other way around. | Это скорее даже технология, имитирующая жизнь, имитирующую технологию, хотя может быть и наоборот. |