| Now, this tech incorporates three big elements. | Итак, эта технология включает в себя три главных компонента. |
| This beacon we answered isn't pirate tech... | Маячок, сигнал которого мы приняли, не пиратская технология... |
| The only prints on it are yours, the tech inside is military grade. | На нем только ваши отпечатки, внутри - технология военного класса. |
| The good news is, the tech is useless to them in my current condition. | Хорошая новость - технология бесполезна, учитывая моё нынешнее состояние. |
| It's just tech that essentially lets them move very, very fast. | Это просто технология, которая позволяет им двигаться очень, очень быстро. |
| This tech along with his superb intellect make him a super-hacker. | Эта технология вместе с его превосходным интеллектом делает его супер-хакером. |
| I think it had too many skills, but the underlying tech was great. | Я думаю, что в игре было слишком много навыков, но основная технология была отличной. |
| Walter says this tech isn't from here. | Уолтер говорит, что эта технология не отсюда. |
| John May had a comms device... untraceable, outdated tech. | У Джона Мея есть коммуникационное устройство... непрослеживаемая, устаревшая технология. |
| This tech is the only thing that we can use. | Эта технология - единственное, что мы можем использовать. |
| You kids had all the tech you could dream up. | У вас была любая необходимая технология. |
| Must've had dimensional warping tech that changed everything into two dimensions. | Наверное там была технология, которая превращало всё в двухмерную картинку. |
| Well, this "no one" has our tech. | Так вот у этого никто наша технология. |
| So all that weather modification tech is out there. | Так вся та погода технология модификации там. |
| I've said too much already, but that tech in the lecture hall... it was impressive. | Я уже сказал слишком много, но, что технология в лекционном зале... Впечатляет. |
| No, dude, your tech worked, and it proved that we don't need Wells. | Нет, твоя технология сработала, что доказало - нам не нужен Уэллс. |
| The tech exists, but to pull that off you'd have to scan me, and you can't do that without my noticing. | Технология существует, но для этого меня надо отсканировать, а это не выйдет сделать незаметно. |
| And you're saying your tech is faster? | И вы говорите, ваша технология быстрее? |
| As I said, the tech is great and all the guys are really behind it. | И, как я сказал, технология крутая, и ребята горой за нее. |
| And so we have to understand not only why tech's important, where it's going, but also, very importantly, when - the timing is everything. | Мы должны понять не только почему технология важна и в каком направлении она развивается, но и, что очень важно, когда она станет актуальной. |
| Mike Dailly, programmer at DMA Design, compared Lemmings 2 to its predecessor in 2015: Lemmings 2 was a different beast, the tech was much more complex, but designed to make console versions much better. | Майк Дайли, программист DMA Design, сравнивал Lemmings 2 с его предшественником в 2015 году: «Lemmings 2 был другим зверем, технология была намного сложнее, но это помогло нам в том, чтобы сделать консольные версии намного лучше. |
| Tech that drains energy... from the living. | Технология, которая выкачивает энергию... из живого. |
| You are illegal tech. | Ты и сама - нелегальная технология. |
| It's some kind of cloaking tech. | Это какая-то технология маскировки. |
| Old stealth fighter tech. | Старая довоенная технология Стелс. |