| The drift. Jaeger tech. | Дрифт... технология егеря. |
| It's old second-gen Observer tech. | Это технология Наблюдателей второго поколения. |
| Sonic tech, Clara. | Звуковая технология, Клара. |
| Who has the tech to do that? | У кого есть такая технология? |
| This tech is a dead end. | Эта технология является тупиком. |
| Is it some sort of compressed micro tech? | Это какая-то сдавливающая микро технология? |
| It's earth tech, contemporary. | Это земная технология, современная. |
| First priority is the anomaly detection tech. | Приоритетом является технология обнаружения аномалий. |
| You are nothing but tech. | Ты ничто иное как технология. |
| This is really incredible tech. | На самом деле невероятная технология. |
| You know? I mean, the core tech is valid. | То есть базовая технология работает. |
| Who's tech is it, the raps? | Чья это технология, Хищников? |
| Synth tech, digitised memories. | Технология синтов, оцифрованные воспоминания. |
| It's got a great tech. | Да. Крутая технология. |
| It's beautiful tech, really. | Прекрасная технология, серьезно. |
| This surveillance tech is good. | Эта технология наблюдения хороша. |
| Right. What's the system tech? | На чём основана системная технология? |
| Teleporter - that means tech. | Телепорт - что значит, технология. |
| Magic or tech, doesn't're not getting out of these. | Магия или технология - что бы ты ни использовал, из них ты не выберешься. |
| Could the vaunted tech of founder Richard Hendricks, | Неужели хваленая технология основателя, Ричарда Хендрикса, которого я когда-то называла "новым Марком Цукербергом" |
| It's tech which will make our bodies appear dead- impossible for the baldies to detect any life force. | Это технология, которая заставит наши тела казаться мёртвыми - чтобы Лысые не смогли засечь нас как живые объекты. |
| And I think it's the coolest thing, and it's even lower tech than what you just saw, if you can imagine such a thing. | Эта технология даже проще, чем та, что вы только что видели, если это вообще возможно представить. |
| So that card trick he played on Barry, the water tank at Stagg, that's all some futuristic tech that he's masking as magic? | Значить тот фокус с картами, который он проделал с Барри, тот сосуд с водой, этот все футуристическая технология, замаскированная под магию? |
| Tech's trying to shut it down. | Технология пытается выключить его. |
| Tech really needs better software. | Технология нуждается в лучшем программном обеспечении. |