| It takes teamwork, and sometimes even our adversaries become unlikely bedfellows, all to serve the greater good. | Здесь необходима командная работа, иногда даже наши противники неожиданно становятся союзниками. все ради служения высшему благу. |
| Maybe, like the catfish, teamwork is the answer. | Может, проблему решит командная работа, как и у клариасов? |
| Teamwork, you know? | Командная работа, знаете ли? |
| Teamwork, Courage, Awesomeness... | Командная работа, Мужество, Изумительность... |
| Teamwork makes the dream work. | Командная работа -работа мечты. |
| Teamwork of Hackers-Agents: Application of Multiagent Technology for Simulation of Distributed Attacks on Computer Networks. | Командная работа агентов-хакеров: применение многоагентной технологии для моделирования распределенных атак на компьютерные сети// КИИ-2002. |
| Teamwork has repeatedly fallen hostage to turf wars and political bickering. | Командная работа неоднократно становилась заложницей борьбы за влияние и политических споров. |
| There's that teamwork I was talking about. | Вот та командная работа о которой я и говорила. |
| In fact, the thing that you failed to see, Captain, teamwork, is exactly... | Тем не менее, Капитан, вещь которые вы в нас не увидели, это командная работа... |
| In a horizontal organizational structure, such aspects include operational management, business process orientation, process owners and teamwork. | В горизонтальной оргструктуре - операционный менеджмент, ориентация на конкретный бизнес-процесс, владельцы процессов, командная работа и др. |
| Team members did not wait on emails or voicemail, instead going directly to one another in person, being based in the same office, this also assisted in maintaining secrecy - direct teamwork in this fashion was heavily encouraged. | Члены команды не обменивались информацией по электронной или голосовой почте, они общались друг с другом лично, находясь в одном и том же офисе (что также помогало в сохранении секретности), в итоге прямая командная работа была сильно поощрена руководством. |