| "Shame on you, how can you talk that way about your teacher", I reprehended him, honestly. | "Стыдись, как ты смеешь про учительницу говорить такое!" - пришлось его отругать, честное слово. |
| Trevor, you know the main teacher woman? | Тревор, ты знаешь главную учительницу? |
| He asked the teacher, Emma Mae Zook, and the students if they had seen a missing clevis pin on the road. | Он спросил учительницу, Эмму Мэй Зук, и учениц, не видели ли они на дороге штифт. |
| Maybe we wouldn't be failing if you hadn't fired our teacher. | Возможно, мы бы не провалились, если бы вы не уволили нашу учительницу. |
| "To disgrace a German teacher from Cheb like this!" | Так опозорить немецкую учительницу из Хеба! |
| Have you met the new Spanish teacher? | Ты видела новую учительницу по испанскому? |
| Warden Gentles had convinced his granddaughters' teacher to mount New Warden | Начальник Варден убедил учительницу своей внучки поставить "Нового начальника" |
| And don't you dare bother my teacher. | И не смей доставать мою учительницу! что? |
| You don't know the name of your daughter's teacher? | Очень странно, что вы не знаете, как зовут учительницу вашей дочери. |
| Bill Hayden's getting a female - teacher to do his dirty work. | Билл Хейден посылает учительницу разгребать за собой. |
| See if he can take care of the new teacher too. | Попроси его,... чтобы он нашел нам другую учительницу. |
| Ms. Paula was limping and once in a while, when she grabbed her glasses to ask questions, she reminded me of my teacher. | Сеньора Паула прихрамывала, и однажды, когда взяла свои очки, чтобы задать мне какой-то вопрос, она напомнила мне мою учительницу. |
| You know the teacher's name? | Ты знаешь, как зовут учительницу? |
| I accidentally called my teacher "mommy." | Я случайно назвал учительницу "мамочка". |
| You yelled at my teacher for calling me "special." | Ты кричала на мою учительницу за то, что она назвала меня "особенным". |
| You know your teacher, Miss Brenda? | Помнишь свою учительницу, мисс Бренду? |
| They banish a teacher of 20 years to a place like this. | Выслать в такое место учительницу с 20-летним стажем! |
| Our last attempt to establish contact with our subject, Hijriyyah, Disah's secret third wife, through her former teacher was successful in that she did engage with said correspondence. | Наша последняя попытка наладить контакт с нашим субъектом, Хижрией, третьей женой Дисаха, через ее бывшую учительницу увенчались успехом в том, что она отреагировала на корреспонденцию. |
| I loved her, that little teacher from Cheb who was as small as I. | Я всё же любил эту маленькую учительницу из Хеба, такую же маленькую, как и я. |
| I think you do and I think it's totally okay, and and I think that you are allowed to have a crush on your teacher. | А я думаю, что да, и это нормально, и и я думаю, что у тебя есть право влюбиться в свою учительницу. |
| Your daughter, a nursery school pupil, accuses her teacher, Mrs Sauvanet, of hitting her with a broom whilst dressed as a witch? | Ваша дочь, ученица младших классов, обвиняет свою учительницу, мадам Сувене, в том, что она ударила её метлой, будучи одетой как ведьма? |
| Luke wrote "Singing Teacher"? | Да. Люк писал "учительницу"? |
| WELL, MAYBE YOU'LL MEET A NICE LADY P.E. TEACHER. DON'T WORRY. | Может, встретишь там какую-нибудь милую учительницу физкультуры. |
| The teacher was surrounded by her students. | Учительницу окружали её ученики. |
| Is that the name of your teacher? | Так зовут твою учительницу? |