| I fell hopelessly in love with my French teacher. | Я без памяти влюбился в учительницу французского. |
| We were dissecting her former teacher, whom she had hated. | Вскрывали её учительницу а эта девушка когда-то её ненавидела. |
| She played the best friend or the school teacher. | Она играла лучшего друга или школьную учительницу. |
| I'd like to call my client's biology teacher, Susan Boatman, to the stand. | Я хочу вызвать учительницу биологии моего клиента, Сьюзан Ботмен. |
| He said his teacher was named Adèle. | Он говорил, его учительницу зовут Адель. |
| Rafael told me all about your teacher. | Рафаэль мне всё рассказал про твою учительницу. |
| I look like a schoolhouse teacher with this hair. | С этой прической я похожа на учительницу. |
| Four complaints against Ben's teacher last year. | Четыре жалобы на учительницу Бена за прошлый год. |
| In fact, George Michael had developed a hopeless crush... on his ethics teacher, a woman named Beth Baerly. | В действительности Джордж Майкл безнадёжно влюбился в свою учительницу по этике, Бет Бэрли. |
| Munch located that teacher, Vivian Parish. | Манч нашел эту учительницу, Вивиан Пэриш. |
| On behalf of all the pupils, I wish to thank our wonderful teacher, who is also pregnant... | От имени всех наших учеников я хочу поблагодарить нашу чудесную учительницу, которая к тому же беременна. |
| Let me introduce your new teacher, Miss Plecita. | Представлю вам вашу новую учительницу, пани Плециту. |
| I'm Mrs. Dodds, your substitute English teacher. | Я - мисс Доддс, заменяю вашу учительницу. |
| Bump anything of mine to make room for singing teacher. | Убери мое и поставь "Учительницу пения". |
| You convinced me you were in love with the teacher. | Ты убедил меня тогда, что влюблен в эту учительницу. |
| Girl first, then her teacher, and then me. | Сначала девочку, затем её учительницу, потом меня. |
| He came in with two price guns in holsters and marked our teacher at $1.29 before she knew what hit her. | Он пришел с двумя пистолетами для ценников в кобуре и наклеил на нашу учительницу $1.29 прежде, чем она поняла, что ее ударило. |
| Or a relation of one of the pupils? - Or a teacher. | Кого-то из родителей или родственников учениц, или учительницу. |
| Already she has her claws in more than one teacher because she knows of their little weaknesses or foibles. | Она уже вонзила свои когти не в одну учительницу; ...она знала их маленькие слабости или фобии. |
| Can I just have the teacher call? | Разве я не могу попросить учительницу позвонить? |
| Remember my third grade teacher, Mrs. Mueller? | Помнишь мою учительницу в третьем классе миссис Мюллер? |
| Blair, if you started that rumor about dan humphrey and the teacher, she has a legitimate case for slander. | Блэр, если это ты распустила слух про Дэна Хамфри и учительницу, то это будет дело о клевете. |
| You really bothered your old teacher about this? | Ты правда отвлёк свою старую учительницу по этому поводу? |
| You know that teacher who had a baby with her student? | Помните ту учительницу, которая родила от своего студента? |
| How about you put the teacher in handcuffs? | Как насчет надеть на учительницу наручники? |