| I met your music teacher last night. | Я встретил вчера вечером твою школьную учительницу по музыке. |
| In the market, I saw your old English teacher. | В магазине я видела твою учительницу английского. |
| We could hardly allow our new teacher to be homeless. | Не оставлять же новую учительницу без крыши над головой. |
| Guess who's taking the teacher home. | Угадай, кто провожает учительницу домой. |
| You look like a high school teacher who grew up to become a spinster. | Ты похожа на школьную учительницу, которая выросла и стала старой девой. |
| I look like a small town school teacher. | С этой прической я похожа на учительницу. |
| 3 days ago, James Cole, 16-year-old student at Jackson High, murdered his teacher, Susan McCartney. | Три дня назад, Джеймс Кол, 16-летний студень Джэксон Хайг убил свою учительницу, Сюзану Макартни. |
| He ate pencils and kept calling our teacher "Mommy." | Он съел карандаш и до сих пор называет нашу учительницу "мамочка". |
| Ren, go back to school, your teacher will get angry. | Рэн, иди в школу, а то разозлишь учительницу. |
| A student murdered a teacher on the night of the Sadie Hawkins Dance. | Здесь сказано, ученик убил учительницу в ночь Танцев Седи Хоукинс. |
| One couldn't wish for a more enchanting teacher. | Нельзя и пожелать более очаровательную учительницу. |
| Bengt will tell the teacher that we're running late. | Бенгт предупредит учительницу, что мы опаздываем. |
| She should be, like, playing a teacher on TV. | Она могла бы, например, играть учительницу на телевидении. |
| I had a crush on my teacher in fourth grade... and fifth. | Я был влюблён в учительницу в четвёртом классе... и в пятом тоже. |
| I had a crush on my piano teacher. | Я был влюблён в свою учительницу музыки. |
| Marji put the religion teacher to her place. | Маржи поставила учительницу по религии на своё место. |
| Kevin killed them both with his bow before traveling to his school, attacking nine classmates, a cafeteria worker and a teacher. | Кевин убил их обоих из арбалета перед поездкой в школу, где он напал на девятерых одноклассников, работника кафетерия и учительницу. |
| Williamson fell in love with a young teacher, Christine Duffield, and they were married in 1949. | Уильямсон влюбился в молодую учительницу, Кристин Даффилд, и они поженились в 1949 году. |
| The teacher I replaced, her name was Val Lewton. | Я заменил учительницу Вэл Льютон из Маунт Эбрэхам. |
| Someone asked a lady teacher why she taught. | Кто-то спросил учительницу, почему она преподаёт. |
| The new kid amazes the teacher with his knowledge of English during his first lesson. | Новичок на первом уроке поражает учительницу знанием английского. |
| Circumstances develop in such a way that someone specially substitutes the young teacher. | Обстоятельства складываются так, что кто-то специально «подставляет» молодую учительницу. |
| Go to her house and tell the maid that you came to see the teacher. | Пойди в её дом и скажи горничной, что хочешь повидать учительницу. |
| Looks like the teacher just got schooled. | Кажется, учительницу только что проучили. |
| I learnt that at primary school when I was in love with my teacher. | Я выучил их во 2-ом классе, потому что был влюблен в учительницу. |