Примеры в контексте "Teacher-training - Подготовки преподавательского состава"

Перевод

Примеры

Примеры: Teacher-training — Подготовки преподавательского состава

• The cross-cutting component of population education and a gender perspective was introduced and strengthened in teacher-training curricula.

  В планах подготовки преподавательского состава были учтены и закреплены комплексные аспекты просвещения населения и гендерный подход.

• With the Ministry's support, action has also been taken to establish a national teacher-training programme, which will systematize the measures taken by the country's institutes of higher-secondary and higher education.

  Кроме того, при поддержке министерства просвещения начат процесс разработки Национальной программы подготовки преподавательского состава, которая обеспечит формирование единой системы действий различных педагогических учреждений системы неполного и полного высшего образования.

• The principles and objectives of sustainable development have been incorporated into the national curriculum, teaching and learning processes, teacher-training courses and school environmental projects.

  В области устойчивого развития было достигнуто объединение принципов и целей по таким направлениям, как учебные программы и планы, педагогические методы обучения, методика подготовки преподавательского состава и школьные проекты, касающиеся среды обитания.

• All courses are conducted by international experts experienced in teaching, teacher-training and human rights, demonstrating the Centre's emphasis on practicality and collegiality.

  С учетом того большого значения, которое Центр придает практическим вопросам и занятиям в форме общения коллег, преподавание на всех курсах осуществляется международными экспертами, имеющими опыт преподавательской работы и практические знания по вопросам подготовки преподавательского состава и вопросам прав человека.

• Fitting-out of a wing in the Saturio Rios Regional Teacher-Training Centre in San Lorenzo with six classrooms and offices;

  Оборудовано шесть учебных классов и административных помещений для подготовки преподавательского состава в региональном учебном центре "Сатурио Риос" в Сан-Лоренсо.

• These professional requirements are taken into account in the teacher-training programme at the national level, both in the universities and in the various university teacher-training institutes.

  С учетом этих профессиональных требований на национальном уровне осуществляется программа подготовки преподавательского состава как на базе университетов, так и различных педагогических институтов.

Другие варианты перевода слова teacher-training

• Педагогических
• Подготовки преподавателей
• Педагогический
• Подготовке учителей
• Подготовки учителей
• Подготовке преподавателей
• Учебных
• Подготовку преподавателей
• Педагогики
• Для преподавателей
• Педагогического образования
• Педагогов