Примеры в контексте "Teacher-training - Подготовку преподавателей"

Перевод

Примеры

Примеры: Teacher-training — Подготовку преподавателей

• Second level education includes general, teacher-training and vocational education.

  Образование второй ступени включает общее обучение, подготовку преподавателей и профессионально-техническое обучение.

• However, more facilities, specialized staff and better teacher-training are needed for educating children with disabilities.

  Вместе с тем для обеспечения обучения детей-инвалидов требуется оборудовать дополнительные объекты, увеличить штат специалистов и улучшить подготовку преподавателей.

• In 2005 the Board awarded grants to students with economic resources at the various higher-education levels as follows: 435 degree grants, 38 postgraduate grants, 194 teacher-training grants and 89 grants for pursuing various further-training courses in different countries.

  В 2005 году Совет предоставил стипендиатам на различных уровнях обучения экономическую помощь, которая характеризуется следующими цифрами: 435 - для получения ученой степени, 38 - на аспирантуру, 194 - на подготовку преподавателей и 89 - для обучения на различных курсах совершенствования в зарубежных странах.

• For a more effective implementation of Human Rights Education, teacher-training has to be carried out.

  Для более эффективной организации просвещения в области прав человека требуется организовать подготовку преподавателей.

• Educational and teacher-training institutions will therefore be sensitized to provide appropriate training to teachers, and to involve them in every stage of the planning, implementation and evaluation of preventive education programmes.

  Поэтому учебным заведениям и педагогическим учреждениям будет рекомендовано обеспечивать соответствующую подготовку преподавателей и привлекать их ко всем этапам планирования, осуществления и оценки профилактических просветительских программ.

• Elementary schools and middle schools are attached to these academies in order to give the future teachers an opportunity to gain practical experience: Teacher-training colleges: These post-secondary training colleges accept students who have completed their secondary school education.

  В этой статье учтены прежде всего оперативные расходы по всем образовательным программам, соответствующим общим педагогическим требованиям, обучение взрослых лиц, а также расходы на общее просвещение, профессиональную подготовку и педагогическую подготовку преподавателей всех категорий.

Другие варианты перевода слова teacher-training

• Педагогических
• Подготовки преподавателей
• Педагогический
• Подготовке учителей
• Подготовки учителей
• Подготовке преподавателей
• Учебных
• Педагогики
• Для преподавателей
• Подготовки преподавательского состава
• Педагогического образования
• Педагогов