Teach — учиться: перевод и примеры в контексте, страница 2

Перевод

Teach

Английский → русский, вариантов перевода: 16

Учиться

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Teach — Учиться

Article 5 of the Constitution states that the provinces will ensure "primary education" and article 14 establishes, among other rights, the right to "teach and to learn".

В соответствии со статьей 5 Национальной конституции провинции должны обеспечивать "начальное образование", и в соответствии со статьей 14 все граждане имеют, наряду с другими правами, право "обучать и учиться".
I try and teach him and he just doesn't learn, does he?

Я стараюсь его научить, а он не учиться, правда?
I can't teach you.

Я не могу учить тебя, если ты не хочешь учиться.
But what I was about to learn... no Ivy-League school in the world could teach me.

И я знаю, что в обычном университете я учиться не смогу.
The number of students I teach nowadays is getting fewer and fewer

Желающих учиться пению сейчас становится все меньше и меньше.
O, she doth teach the torches to burn bright.

О, У НЕЁ ОГНЯМ СВЕТИТЬ- УЧИТЬСЯ В САМЫЙ РАЗ.
Right now we teach our kids to go after really good jobs, you know, and the school system teaches them to go after things like being a doctor and being a lawyer and being an accountant and a dentist and a teacher and a pilot.

Сегодня мы учим наших детей получать по-настоящему хорошие профессии, и школьная система учит их учиться на доктора и адвоката и на бухгалтера и дантиста и учителя и пилота.
Right now we teach our kids to go after really good jobs, you know, and the school system teaches them to go after things like being a doctor and being a lawyer and being an accountant and a dentist and a teacher and a pilot.

Сегодня мы учим наших детей получать по-настоящему хорошие профессии, и школьная система учит их учиться на доктора и адвоката и на бухгалтера и дантиста и учителя и пилота.