| Tatiana. I'm sorry, okay? | Татьяна, ну прости меня, ладно? |
| Have you ever met a girl called Tatiana? | А вы не встречались с девушкой по имени Татьяна? |
| In December 2006, Tatiana Kotova won "Miss Russia 2006" title (with 53% viewers' votes). | В декабре 2006 года Татьяна Котова становится победительницей «Мисс Россия 2006», набрав 53 % зрительских голосов. |
| After the departure of "VIA gra" Tatiana created her own team "Maybe", where he performs as a soloist and producer. | После ухода из «ВИА Гры», Татьяна создала собственный коллектив МауЬё, где выступает в роли солистки и продюсера. |
| Vysotin also bitterly learns that his beloved woman Tatiana has married Svetov, Captain of the Guard destroyer "Bold". | Высотин также с горечью узнаёт, что его любимая женщина Татьяна вышла замуж за командира гвардейского эсминца «Дерзновенный» Светова. |
| Best Kitten Ruaztec Se-Se blue cream tabby point female (g2133) breeder Tatiana Smirnova, Canada, owner Alla Bezimova, Moscow. | Лучший котенок шоу Ruaztec Se-Se кошка голубокремовая табби пойнт (g2133), заводчик Татьяна Смирнова, Канада, владелец Алла Безимова, Москва. |
| Caroline's two daughters, Tatiana and Rose, were flower girls, and her son Jack was the ring bearer. | Дочери Кэролайн Кеннеди, Татьяна и Роуз были цветочницами, а сын Джек подносил кольца. |
| To the celebration the second son of the hero, Alexei Ivanovich (Pyotr Zaychenko), comes together with his wife (Tatiana Shankina) and children. | На празднование приезжает второй сын юбиляра, Алексей Иванович (Пётр Зайченко), вместе с супругой (Татьяна Щанкина) и детьми. |
| After yet another nervous breakdown, without shying away Tatiana comes to the house of her lover Kolya and gets into the hands of the police. | После очередного нервного срыва Татьяна, не таясь, приходит к дому своего любовника Коли и попадает в руки милиции. |
| In November the team consisting of Alain - Tatiana - Anna appeared on the cover of the Russian edition of men's magazine "Maxim". | В ноябре коллектив в составе Алёна - Татьяна - Анна появился на обложке российского издания мужского журнала Maxim. |
| Tatiana Naynik was born 6 April 1978 in Leningrad in a family of intellectuals, scientists family. | Татьяна Найник родилась в Ленинграде 6 апреля 1978 года в семье учёных. |
| His pet bats tend to have Slavic names, such as Grisha, Misha, Sasha, and Tatiana. | Его летучие мыши носят русские имена - Гриша, Миша, Саша и Татьяна. |
| Tatiana lived through 20 years of communism, then 15 years of social decay. | Не забывайте, что Татьяна пережила 20 лет коммунизма и 15 лет разрухи. |
| So Tatiana made it from London safely? | Значит, Татьяна добралась из Лондона? |
| Ms. Tatiana Eliseeva, Vice Director, Federation of Trade Unions | Г-жа Татьяна Елисеева, заместитель директора, Федерация профсоюзов |
| Ms. Tatiana Lineva, President, Red Cross, St. Petersburg and north-west region | Г-жа Татьяна Линева, Председатель, Красный Крест, Санкт-Петербург и Северо-западный регион |
| Ms. Tatiana Gureeva, Counsellor of the Permanent Delegation of the Russian Federation to UNESCO | Г-жа Татьяна Гуреева, советник Постоянной делегации Российской Федерации при ЮНЕСКО |
| Tatiana Borovik, age 23, of Haifa | Татьяна Боровик, 23 года, Хайфа |
| Ms. Tatiana Voronina, President of the Regional Non-governmental Charitable Foundation for the Protection of Children | Г-жа Татьяна Воронина, председатель Регионального неправительственного благотворительного фонда защиты детей |
| Ms. Tatiana Lisitsa, Deputy Director, Investment and Innovation Policy Department, Ministry of Economy, Ukraine | г-жа Татьяна Лисица, заместитель Директора, Департамент инвестиционной и инновационной политики, Министерство экономики, Украина |
| Tatiana Borisovna Dmitrieva (Russian Federation) | Татьяна Борисовна Дмитриева (Российская Федерация) |
| Tatiana Fyodorov, will you be my wife? | Татьяна Фёдорова, ты будешь моей женой? |
| I needed the money for school, and I knew Tatiana would take the blame because she steals things. | Мне были нужны деньги для школы, и я знала, что Татьяна возьмёт вину на себя, потому что она - воровка. |
| Tatiana, a middle-aged woman, lives with her sick mother Sofia Ivanovna, who has been unable to walk for the last ten years and is very worried that her daughter becomes an old maid. | Татьяна, женщина среднего возраста, живёт со своей больной матерью Софьей Ивановной, которая последние десять лет не может ходить и очень переживает, что дочь осталась старой девой. |
| Children: Alexander Valentinovich (03.10.1948 - 3 September 1998), PhD in physics, senior research fellow of the Academy of Sciences of Moldova; Tatiana Valentinovna Kravchenko (born 16 February 1952), a doctor neurologist. | Дети: Александр Валентинович (10.03.1948 - 3.09.1998), кандидат наук по физике, старший научный сотрудник Академии Наук Молдовы; Татьяна Валентиновна Кравченко (род. 16.02.1952), врач. |