I told her about his affair with Tatiana. |
Я же ей рассказывала, что у него была эта история с Татьяной. |
Tomorrow you will come by the house and we will discuss this with Tatiana. |
Завтра приходите к нам, обсудим это с Татьяной. |
I was just talking to my new friend, Tatiana. |
Я говорила с моей новой подругой Татьяной. |
He was with his 5-year-old daughter Tatiana. |
Он был с пятилетней дочкой Татьяной. |
Phil, I'm sorry that I messed up your date with Tatiana. |
Фил, прости, что я все испортил с Татьяной. |
This is no different than the last time you tried to run away with Tatiana, whatever. |
Ты ведёшь себя совсем как в тот раз, когда ты собирался сбежать с Татьяной или как её там. |
So, what happened with Tatiana? |
Так что у вас с Татьяной? |
Tatiana Lyashkevich (not represented by counsel) |
Татьяной Ляшкевич (адвокатом не представлена) |
Sergey Sergeevich decides to test the robot in the human environment and sends it on a date with the bride of one of his employees Tatiana (Marianna Vertinskaya). |
Сергей Сергеевич решает провести испытание робота на существование в человеческой среде и отправляет его на свидание с невестой одного из своих сотрудников Татьяной (Марианна Вертинская). |
I have to get in touch with Tatiana. |
Я должен связаться с Татьяной. |
I don't see Tatiana. |
Я не вижусь с Татьяной. |
To lunch with Tatiana. |
Пойду пообедаю с Татьяной. |
The name itself makes it a winner, and the presidents can enjoy watching the fireworks between suave British spy Bond (Sean Connery) and his fetching Russian KGB counterpart Tatiana (Daniela Bianchi). |
Само название делает его фаворитом, и президенты могут получить удовольствие, наблюдая за искрами, пробегающими между обходительным британским шпионом Бондом (Шон Коннери) и его соблазнительной российской коллегой из КГБ Татьяной (Даниэла Бианки). |
It was founded by gallery owner Tatiana Nabrosova-Brusilovskaya in December 1993. |
Основана галеристом Татьяной Набросовой - Брусиловской в декабре 1993 года. |
The age of R1 was estimated by Tatiana Karafet et al. (2008) at between 12,500 and 25,700 BP, and most probably occurred about 18,500 years ago. |
Возраст R1 оценивался Татьяной Карафет (2008) на уровне от 12500 до 25700 лет назад, и, скорее всего, обособление этой гаплогруппы произошло около 18500 лет назад. |