| We couldn't have missed each other, Tatiana. | Мы не могли не узнать друг друга, Татьяна. |
| My name is Tatiana, and I come from the moon. | Меня зовут Татьяна и я прилетела с Луны. |
| Ms. Tatiana Gureeva, Counsellor of the Permanent Delegation of the Russian Federation to UNESCO | Г-жа Татьяна Гуреева, советник Постоянной делегации Российской Федерации при ЮНЕСКО |
| "Tatiana, I hope you don't take this the wrong way but I think it would be best if I left." | "Татьяна, надеюсь ты не воспримешь меня неправильно но я думаю что будет лучше если я уйду." |
| At the outbreak of World War I in 1914, Alexandra and her older daughters, Olga and Tatiana, enrolled as trainee nurses and the Imperial palaces were converted into provisional hospitals. | С началом Первой мировой войны в 1915 году, царица Александра и её старшие дочери, Ольга и Татьяна, были зачислены медсёстрами, в то время как императорские дворцы были превращены во временные больницы. |
| Before that, I was listening to Tatiana Negulesco. | Перед этим я слушал Татьяну Негулеско. |
| I am not leaving, You hold Tatiana, Take care of my family, | Держи Татьяну. Позаботься о моей семье. |
| James, you remember Tatiana. | Джеймс, помнишь Татьяну? |
| But for Tatiana, you need to explain. | Но за Татьяну придётся объясниться. |
| I'll go to Tatiana. | Я пойду в "Татьяну". |
| The only model that you should know is Tatiana. | Из фигурок вы должны думать только о Татьяне. |
| Think about Tatiana, William. | Подумайте о Татьяне, Уильям. |
| A huge thanks to Tatiana Tabolich for our excellent girl. | Огромная благодарность Татьяне Таболич за нашу прекрасную Снежу. |
| In order to subscribe please contact our librarian Tatiana Blazhko. | Обращайтесь к нашему библиотекарю Татьяне Блажко. |
| Author is very gratefull to Tatiana Minina, Director of the Hotel Saimaanranta, for the great assistance in organization of the exhibition! | Автор выражает искреннюю благодарность директору отеля Saimaanranta Татьяне Мининой за помощь в организации выставки! |
| He was with his 5-year-old daughter Tatiana. | Он был с пятилетней дочкой Татьяной. |
| Phil, I'm sorry that I messed up your date with Tatiana. | Фил, прости, что я все испортил с Татьяной. |
| This is no different than the last time you tried to run away with Tatiana, whatever. | Ты ведёшь себя совсем как в тот раз, когда ты собирался сбежать с Татьяной или как её там. |
| I have to get in touch with Tatiana. | Я должен связаться с Татьяной. |
| To lunch with Tatiana. | Пойду пообедаю с Татьяной. |
| The girls were panicking after Tatiana's disappearance. | Девушки были в панике после исчезновения Татьяны. |
| You said you would stay off my case, and now I find you in front of Tatiana's apartment. | Ты сказала, не будешь лезть в мое дело, и встречаю тебя у дома Татьяны. |
| The center of each cross is set with a painted miniature of respectively Grand Duchess Olga and Grand Duchess Tatiana in their Red Cross uniforms. | В центре каждого креста установлена миниатюра, соответственно великой княжны Ольги и великой княжны Татьяны в одежде Красного Креста. |
| Traditional Teddy bears by Tatiana Pozdnyakova, the main redactor of «Teddy-Medveddy» magazine. | Традиционные медведи Татьяны Поздняковой, главного редактора журнала «Тедди-Медведди». |
| Our parishioner Xenia Vartanova, daughter of Tatiana Vartanova, fell asleep in the Lord today. | Наша прихожанка Ксения Вартанова, дочь Татьяны Вартановой, отошла ко Господу сегодня. |