| At the same time Tatiana had left the group. | В это же время Татьяна покинула группу. |
| Tatiana Ivanovna Belova? It's me. | Татьяна Михайловна Белова? - Да. |
| Cast: Tatiana Lazareva, Olga Medynich, Dmitri Dykhovichny, Ksenia Katalymova, Nodari Djanelidze, Sergei Shnurov, Vitali Khaev, Ivan Urgant, Ksenia Sobchak. | В ролях: Татьяна Лазарева, Ольга Медынич, Дмитрий Дыховичный, Ксения Каталымова, Нодари Джанелидзе, Сергей Шнуров, Виталий Хаев, Иван Ургант, Ксения Собчак. |
| In her 25th wedding anniversary party, Victoria Mendoza (Victoria Ruffo) finds out her husband Enrique Mendoza (Arturo Peniche) has a mistress, Tatiana López (Andrea Lopez). | Во время празднования 25-й годовщины своей свадьбы, Виктория Сантиэстебан де Мендоса обнаруживает, что у её мужа Энрике Мендоса есть любовница Татьяна Лопес. |
| Page 4 14. Ms. Tatiana Krassilnikova, Ministry of Natural Resources, described the basic principles of the current single State Classification Scheme in the Russian Federation which is being applied for assessing hydrocarbon reserves/resources (2400 oil and 800 natural gas fields in operation). | Представитель министерства природных ресурсов г-жа Татьяна Красильникова представила описание основных принципов действующей в Российской Федерации единой государственной классификационной системы, которая применяется для оценки запасов/ресурсов углеводородов (2400 действующих нефтяных месторождений и 800 месторождений природного газа). |
| You and I both know they found Tatiana. | Мы с вами оба знаем, что Татьяну нашли. |
| Paul, please, let us take Tatiana with us, | Пол, пожалуйста, отпусти Татьяну с нами. |
| Cheers to Tatiana and Alice. | За Татьяну и Элис. |
| Tatiana was replaced by Eva Bushmina from third Ukrainian «Star Factory». | Татьяну заменила выпускница третьей украинской «Фабрики звёзд» - Ева Бушмина. |
| When people arrest Tatiana, her father arranges for her to be freed. | Когда Татьяну арестовывают, он делает так, что ее освобождают. |
| To help Tatiana get her papers, I married her on Friday. | Чтобы помочь Татьяне, я в пятницу на ней женился. |
| Tatiana will never get her papers. | Татьяне не дадут вид на жительство. |
| So, I'm escorting Dmitry to Tatiana's tonight. | Значит, сегодня вечером я сопровождаю Дмитрия к Татьяне. |
| A huge thanks to Tatiana Tabolich for our excellent girl. | Огромная благодарность Татьяне Таболич за нашу прекрасную Снежу. |
| In December, Tatiana Kotova received an offer to play in continuing the comedy film "What men are doing" («ЧTo TBopяT MyжчиHы»). | В конце года Татьяне Котовой поступило предложение сняться в продолжении комедийного фильма «Что творят мужчины». |
| I told her about his affair with Tatiana. | Я же ей рассказывала, что у него была эта история с Татьяной. |
| Tomorrow you will come by the house and we will discuss this with Tatiana. | Завтра приходите к нам, обсудим это с Татьяной. |
| I was just talking to my new friend, Tatiana. | Я говорила с моей новой подругой Татьяной. |
| So, what happened with Tatiana? | Так что у вас с Татьяной? |
| To lunch with Tatiana. | Пойду пообедаю с Татьяной. |
| I mean, we all know Queen Tatiana has her issues. | И имею в виду, что и у королевы Татьяны есть свои причины. |
| OK, we found your handkerchief by Tatiana's body, see? | Хорошо, мы нашли ваш носовой платок у тела Татьяны, видите? |
| The front cross with the portrait of Tatiana serves as a clasp, securing the double opening doors. | Крест с портретом Татьяны служит замком, при нажатии на который открываются двойные дверцы. |
| The hotel building was reconstructed in 2001 according to the project of a Moldavian well-known architector and painter Tatiana Dorofeev. | Само здание отеля реконструировано в конце 2001 года по проекту известного в Молдове архитектора и художника Татьяны Дорофеевой. |
| Once again, I became convinced of the absolute identity of the ensemble, the incredible charisma trio as a whole and all its components in particular, in the superior singing talent Tatiana lump. | Я еще раз убедился в абсолютной самобытности ансамбля, в невероятной харизматичности трио в целом и всех его составляющих в частности, в высочайшем вокальном мастерстве Татьяны Комовой. |