One was very nice, Tatiana. |
Одна из них была очень милой, Татьяна. |
Tatiana, you shouldn't be operating on a frog. |
Татьяна, ты должна оперировать только лягушек. |
We couldn't have missed each other, Tatiana. |
Мы не могли не узнать друг друга, Татьяна. |
Tatiana, we make a good team. |
Татьяна, из нас получается хорошая команда. |
In the Mosfilm Studio, Tatiana Lavrova prepares herself for shooting. |
На киностудии "Мосфильм" Татьяна Лаврова готовится к съемкам. |
My name is Tatiana, and I come from the moon. |
Меня зовут Татьяна и я прилетела с Луны. |
Tatiana is the daughter of a man who is too important to exist. |
Татьяна - дочь человека, который слишком важен, чтобы существовать. |
That's the same person - Tatiana Repina, the actress. |
Это одно и то же лицо - Татьяна Репина, актриса. |
A consultant to the secretariat, Ms. Tatiana Zaharchenko, presented the first draft of the synthesis report. |
Консультант при секретариате г-жа Татьяна Захарченко представила первый проект сводного доклада. |
Cast - Liubov Sokolova, Margarita Volodina, Tatiana Malchenko, Leonid Gubanov, Alla Larionova and others. |
В ролях - Любовь Соколова, Маргарита Володина, Татьяна Мальченко, Леонид Губанов, Алла Ларионова и другие. |
Last time Tatiana Vecheslova performed was on 24 June 1953. |
Последний раз Татьяна Вечеслова вышла на сцену 24 июня 1953 года. |
They have a daughter named Tatiana (called Tia). |
У них есть дочь по имени Татьяна (Теа). |
2012 - Vorobyova, Tatiana Vasilievna, former director of Boarding School Nº 14. |
2012 - Воробьёва, Татьяна Васильевна, ранее возглавляла школу-интернат Nº 14. |
During this period Vladimir and Tatiana Batursky have brought up 20 children. |
За это время Владимир и Татьяна Батурские воспитали 20 детей. |
15.00 - 16.00 Tatiana Tretiakova presents her course "Yoga for tango dancers". |
15.00 - 16.00 Татьяна Третьякова представляет свой курс "Йога для танцоров танго". |
At this time these were Alexei Zubov, Tatiana Komova and Gershon Vayserfirer... |
На этот раз таковыми были Алексей Зубов, Татьяна Комова и Гершон Вайсерфирер... |
Tatiana was born on September 17, 1985 in Minsk. |
Татьяна родилась 17 сентября 1985 года в Минске. |
The only sister Tatiana lives in Nalchik. |
Единственная сестра Татьяна живёт в Нальчике. |
Tatiana Mazepina for an essay A Journey to the side of paradise. |
Татьяна Мазепина за эссе «Путешествие в сторону рая. |
At the same time Tatiana had left the group. |
В это же время Татьяна покинула группу. |
Being on decent term of pregnancy, Tatiana continued to fight the disease. |
Находясь на приличном сроке беременности, Татьяна продолжала бороться с недугом. |
Initially, the group emerged in the form of a Duo, composed of Tatiana Nainik and Diana Nikolaeva. |
Изначально группа возникла в виде дуэта, в состав которого входили Татьяна Найник и Диана Николаева. |
Tatiana Naynik lived for 4 years in a civil marriage with the dancer Dmitry. |
Татьяна Найник прожила 4 года в гражданском браке с танцором Дмитрием. |
Tatiana worked as an economist, whereas Aleksey earned a Ph.D. in Economics and was a chairholder at the Moscow Financial Institute. |
Татьяна работала экономистом, а Алексей получил степень кандидата экономических наук и заведовал кафедрой в Московском финансовом институте. |
Tatiana, the machete is no way to die. |
Татьяна, умереть от мачете - ещё хуже. |