| Finn found this in Tate's condo. | Финн нашла это в квартире Тейта. |
| All the signs still point to Tate. | Все признаки все еще указывают на Тейта. |
| I pulled a print off the trigger remote that was used in the bomb to kill Tate. | Я прогнал отпечаток на взрывателе, который использовался на бомбе для Тейта. |
| Agent Farrell, traffic cam caught Bo Adams and William Tate at the tollbooth at the Lincoln tunnel approximately two hours ago. | Агент Фаррелл, камеры поймали Бо Адамс и Уильяма Тейта. у шлагбаума в туннеле Линкольна. примерно два часа назад. |
| I am about to reveal the contents of the Omega file, which will finally turn the population against Tate. | Я собираюсь раскрыть содержание файла по Омеге, что в конечном итоге настроит население против Тейта. |
| Because everyone knows Tate did that as a strategy. | Потому что всем известно, что это стратегия Тейта. |
| Well, you're basing Tate's innocence on green fibers that we don't have. | Вы полагаетесь на невиновность Тейта На основе зелёных волокон, которых у нас нет. |
| Tate's alibi checked out for the weekend before. | Алиби Тейта было надёжным за уикэнд до инцидента. |
| We can appear on Tate's behalf. | Мы можем указать на хорошее поведение Тейта. |
| What made Tate think it did? | Что заставило Тейта думать, что это было? |
| Did Tate's roommate Burke know about the attack? | Сосед Тейта Бёрк знал о нападении? |
| La Torre's singing voice and style has been compared to that of Geoff Tate's in the 80s and early 90s. | Певческий голос Ла Торре сравнивается с голосом Джеффа Тейта в 80-ых и ранних 90-ых. |
| JP, could you run a financial check on Dr Tate, please? | Джей-Пи, проведите, пожалуйста, финансовую проверку доктора Тейта. |
| You drove Josh Tate's body out to the ravine and you tossed him away like he was a piece of rubbish. | Вы вывезли тело Джоша Тейта к ущелью и сбросили его вниз, как мешок с мусором. |
| First we'll start with a censure motion against Tate, which I'm sure he'll lose. | Сначала мы выступим с предложением вотума недоверия Тейта, и он проиграет, я уверен. |
| What Tate is doing, I can't really blame him, you know. | Понимаешь, я не могу винить Тейта за то, что он делает. |
| However, "sp00L" and "Hero" have been played by Geoff Tate's band during the 2002 tour supporting his own solo album. | Тем не менее, «sp00L» и «Hero» были сыграны группой Джеффа Тейта во время тура в поддержку сольного альбома. |
| He assigned the new species to the genus Scylliorhinus, and gave it the specific epithet regani in honor of fellow ichthyologist Charles Tate Regan. | Он отнёс новый вид к роду Scylliorhinus и дал ему видовое название regani в честь своего коллеги ихтиолога Чарльза Тейта Ригана. |
| Taissa Farmiga and Evan Peters were the last actors to be added to the main cast, portraying Violet Harmon and Tate Langdon, respectively. | Таисса Фармига и Эван Питерс стали последними актёрами, присоединившимися в основной актёрский состав, получив роли Вайолет Хармон и Тейта Лэнгдона, соответственно. |
| Then there are a very few souls, like Tate, who don't even know they're dead, who walk among the living in child-like confusion. | Но есть некоторые души, вроде Тейта, которые даже не подозревают, что мертвы, разгуливая среди живых в искреннем недоумении. |
| You two decided that your son's life was so much more important than Josh Tate's. | Вы двое решили, что жизнь вашего сына намного важнее, чем жизнь Джоша Тейта. |
| And what about Josh Tate's life? | А как же жизнь Джоша Тейта? |
| William Tate, Milton Winter, Janice Channing, Luke Hayden, | Уильяма Тейта, Мильтона Уинтера, Дженис Ченнинг, Люка Хейдена, |
| Ma'am, have you seen William Tate? | Мэм, вы видели Вильяма Тейта? |
| I got a definite I.D. on William Tate and Bo Adams seven minutes ago, together, at the Clover Casino. | Я получил подтверждение обнаружения Вильяма Тейта и Бо Адамс семь минут назад, по обоим сразу, в Казино Кловер. |