| Step by step, tape by tape. | Шаг за шагом, кассета за кассетой. |
| The tape, I went to the apartment to get the tape and the tape wasn't there. | Кассета. Я вернулся к тебе забрать кассету, но ее там не было. Прости. |
| The tape was here, the tape is gone! | Кассета была здесь, сейчас ее здесь нет! |
| And that one answering machine housed one cassette tape and that one cassette tape either had a message from the guy or it didn't. | И в том одном автоответчике была одна кассета и на той одной кассете или было сообщение от парня, или не было. |
| It's not your tape. It's Dad's tape. | Это не твоя кассета, а папина. |
| She won't kill me until she knows I'm holding her tape drive. | Она не убьет меня, пока не удостоверится, что кассета при мне. |
| The tape proves nothing, I have a feeling he's innocent, | Кассета не является доказательством, я чувствую, что он не делал этого. |
| The question is, is the tape still in there? | Вопрос в том, на месте ли еще кассета? есть только один способ узнать. |
| The tape wouldn't have mattered if you were never there, but you were there. | Эта кассета ничего бы не значила, если бы тебя там не было, но ты там был. |
| Okay, but I'll need ten kegs of beer, a continuous "Louie, Louie" tape... | Ћадно. Ќо мне понадобитс€ 10 кегов пива, кассета с песней ЂЋуи, Ћуиї... |
| Now I'm no videologist, but maybe this VHS tape can tell us | Я конечно не видеолог, но может эта кассета расскажет, |
| Charlie's in charge! Charlie has the tape. | Преимущество у Чарли, у Чарли кассета. |
| You'd go, "How does this tape know what I'm talking about?" | Ты: Как эта кассета узнает, о чем я говорю? |
| And he's like, "There's another tape too." | Помолчал с минуту и говорит: Есть ещё одна кассета . |
| "As a matter of fact, I think I have a tape here with me" | На самом деле у меня есть одна кассета с собой. |
| There's a tape of us doing it? | А что, есть такая кассета? |
| As of the time of writing the tape had not been delivered, and the Special Rapporteur regrets that this material could not be taken into consideration in the preparation of the present report. | На момент написания настоящего доклада кассета не была получена, и Специальный докладчик сожалеет по поводу того, что данный материал нельзя было использовать при подготовке доклада. |
| The tape presents a history of Namibia, including the period of colonization, the imposition of apartheid and the liberation struggle, though it does not manage to cover the period of independence. | Кассета посвящена истории Намибии, включая период колонизации, установление режима апартеида и борьбу за освобождение, однако период независимости не охвачен. |
| I was wondering, when you and I split up did you get the tape that was half the last episode of M.A.S. H and half the hostages coming home? | Я вот думаю, когда мы с тобой разделили всё не у тебя ли осталась кассета с половиной последнего эпизода "МЭШ" и половиной заложников, идущих домой? |
| Denied. Tape went to a federal judge two hours ago. | Кассета передана федеральному судье два часа назад. |
| Tape's been stuck in the player for, like, two years. | Кассета застряла в магнитоле почти два года назад. |
| I'M JUST CURIOUS, BECAUSE THIS TAPE WAS ON ITS WAY TO GOODWILL, | Просто интересно, потому что эта кассета была уже на полпути на свалку. |
| What kind of tape? | если ты ее просмотришь? Что еще за кассета? |
| Freddy, he did know where the tape was. | Фредди, он знал, где лежит кассета! |
| Cartoons from "Tape 1" have now been shown by more than 2,000 broadcasters in 160 countries to an estimated audience of more than 1 billion people; "Tape 2" was released in 1999. | Мультфильмы с «Кассеты 1» в настоящее время демонстрируются более чем двумя тысячами телевизионных станций в 160 странах на аудиторию, превышающую один миллиард зрителей; в 1999 году выпущена «Кассета 2». |