| The tape doesn't tell the whole story, does it, Mr. Gray? | Видеозапись не рассказывает всей истории, да, мистер Грей? |
| No, it is the video tape, is the suspicious timing, that is the reason! | Нет, это видеозапись, подозрительные совпадения по времени, это причина! |
| GEORGE SCHICKEL WAS NOT COERCED INTO MAKING THIS TAPE. | Джорджа Шикеля не принуждали сделать эту видеозапись. |
| I have it on tape. | У меня есть видеозапись. |
| When did he make the tape? | Когда он сделал видеозапись? |
| Josh made the tape. | Джош сделал эту видеозапись. |
| What tape, Tico? | Какая видеозапись, Тико? |
| I've got to have that tape. | Мне нужна эта видеозапись. |
| Who else has a tape? | У кого еще есть видеозапись? |
| When did he make the tape? | А когда он сделал видеозапись? |
| We'll give you the CCTV tape. | Мы дадим тебе видеозапись. |
| But you did make a suicide tape. | Но ты сделал предсмертную видеозапись. |
| Unnerved, Brenda asks Cindy to stay with her for the night, when she says she watched a cursed tape. | Брэнда просит, чтобы Синди переночевала у неё, так как она смотрела проклятую видеозапись. |
| At 1527:37 hours, a third call was made to Al-Jazeera TV at which time another male voice asked why the tape had not been broadcast. | В 15 ч. 27 м. 37 с. в «Аль-Джазире» раздался третий звонок, и уже другой мужской голос спросил, почему видеозапись не транслируют. |
| We might have got the whole thing on tape. | Нам необходимо достать видеозапись. |
| Starting in the early 1950s, RCA, Bing Crosby and others tried to record analog video on very fast-moving magnetic tape. | Начиная с начала 1950-х годов RCA, Бинг Кросби и другие осуществляли попытки осуществить аналоговую видеозапись на движущуюся с высокой скоростью магнитную ленту. |
| The examination was also recorded on video tape. | Кроме того, проводится видеозапись допроса. |
| Found tape Section of McPherson And do not see this people ever since. | Принимая во внимание найденную в доме МакФерсонов видеозапись и адекватность её содержимого. |
| The restoration won a technical Emmy in 1988 for Ed Reitan, Don Kent, and Dan Einstein, who restored the original videotape, transferring its contents to a modern format and filling in gaps where the tape had deteriorated with kinescope footage. | В 1988 году восстановленная плёнка принесла награду Эмми за «Лучшую техническую работу» Эду Рейтану, Дону Кенту и Дэну Эйншетейну, которые восстановили оригинальную видеозапись, придав её содержанию современный формат и заполнив пробелы там, где некоторые кадры были испорчены. |
| The game was one of four titles featured in October 1992 by Game Player's magazine on a video tape named Game Player's Gametape for Game Boy Games, which demonstrated the game and offered a gameplay tutorial. | В октябре 1992 года игра оказалась в числе четырёх наименований, попавших в программу журнала Game Players под названием Game Player's Gametape for Game Boy Games, видеозапись, где демонстрируются возможности игры и приводятся советы по прохождению. |
| The claimant provided her own personal statement, a number of witness statements attesting to the loss of her residencesproperty and, a number of photographs and a video tape evidencing the invasion of her homes and the substantial damage that they sustained. | Заявителем было представлено письменное сообщение, ряд свидетельских показаний, подтверждающих потерю собственности, а также несколько фотографий и видеозапись, которые свидетельствуют о вторжении в дома и о причиненном существенном ущербе. |