| Careful you don't get stuck here, though, I only came to fix a tap. | Аккуратней, не задерживайтесь тут, я вот, вообще, когда-то пришёл кран починить. |
| All this around the time your boss decided to turn on the tap. | И все это в то время, когда твой босс решил открыть кран. |
| And then the faucet, there, is a beer tap. | А вот этот кран - это пивной кран. |
| To increase spending on health care a tap could be opened to drain water from the treasury to the tank which represented health spending. | Для увеличения расходов на здравоохранение следовало открыть кран для слива воды из казны в бак, который «олицетворял» расходы на здравоохранение. |
| Okay? So I'll write the word "tap." | Так? Я напишу слово «кран». |
| It's a tap. (Laughter) Okay, so he attaches it to a transparent pipe, and he turns the water on. | Это кран. (Смех) Итак, он присоединяет к прозрачной трубке кран и включает воду. |
| So I'll write the word "tap." | Я напишу слово «кран». |
| Do you want me to come in and tighten up your tap? | Хочешь, зайду и подтяну тебе кран? |
| Fitz: And you'd, what, keep the tap open indefinitely? | И вам бы, что, держать кран открытым бесконечно? |
| Can you turn the tap off, please? | Ты не мог бы закрыть кран? |
| On the FMCT, for example, we have long believed that this accord would take a crucial step on the road to the elimination of nuclear weapons, by turning off the production tap of the material needed to fashion them. | В случае ДЗПРМ мы уже давно полагаем, что это соглашение стало бы кардинальным шагом по пути к ликвидации ядерного оружия, перекрыв кран для производства материала, необходимого для его изготовления. |
| You can live potwaarde at the top of the page to see which way tap as people around the world try to play MegaMoolah the pot! | Вы можете жить potwaarde в верхней части страницы, чтобы узнать каким образом кран, как люди во всем мире пытаются играть MegaMoolah горшок! |
| Is there a tap outside? | На улице есть кран? -Не знаю. |
| Locate the source and then cut off the tap. | Определить источник и закрутить кран. |
| Get a drill and a tap. | Получить сверло и кран. |
| It's like someone's turned the tap off. | Как будто кто-то закрутил кран. |
| I mean for the cat and the tap! | За кран и за кота! |
| The love tap is gushing. | Кран любви открыт и фонтанирует. |
| Main gas tap? Yes. | Газовый кран - закрыл. |
| And turn off the tap before it overflows. | Не забудьте закрыть кран. |
| He lights his tap. | Он зажигат свой кран. |
| I don't have to show the tap, do I? | Я не должен показывать кран. |
| The tap is over there. | А кран - во дворе стоит. |
| A tap that never runs dry. | Кран, который не иссякает. |
| The tap and the water were over there. | Кран с водой был открыт. |