| So you want to tap the reporter's phone as well. | И вы хотите взять на прослушку телефон репортёра. |
| She signed her waiver, giving us permission to tap her home and cell phone. | Она подписала разрешение на прослушку её домашнего и сотового телефонов. |
| All right, put a tail on her and try to speed up that warrant on the phone tap. | Установите за ней слежку и постарайтесь ускорить получение ордера на прослушку. |
| I wish we could tap Frye's phone. | Поставить бы телефон Фрая на прослушку. |
| We're supposed to turn off the tap when it's non-pertinent. | Вы должны были отключить прослушку, если это не относится к делу. |
| I sent a team over there... to tap his phone and make sure his calls are traced. | Я поставил его телефон на прослушку... на случай, если будут новые звонки. |
| We get a tap up and pray like hell he doesn't throw it away anytime soon. | Мы включим прослушку и будем молится изо всех сил... чтобы он не выбросил его слишком рано. |
| Then we'll tap Kulen's house phone and the Soliman | Тогда ставим на прослушку домашний телефон Кулена и "Сулейман". |
| Just keep him chained in the cage, make sure his cell phone's charged, we'll wire tap it, see what we get. | Пусть посидит в клетке, добудьте разрешение на прослушку его телефона, мы будем записывать, посмотрим, что из этого выйдет. |
| He's getting a subpoena so he can tap our phone lines at the firm, hoping that we will lead him to our client. | Он собирается получить судебный ордер на прослушку телефонов нашей фирмы в надежде, что мы приведем его к нашему клиенту. |
| I told him to set up the tap. | Я сказала ему установить прослушку. |
| Warrant to tap Rickford's phone. | Ордер на прослушку телефона Рикфорда. |
| Payback for the Merkel tap? | Расплата за прослушку Меркель? |
| We got the warrant for Diaz's tap. | Мы получили ордер на прослушку. |
| Mr. Cooper is expediting a warrant for a tap. | Купер оформляет ордер на прослушку. |
| Do you have any reason to believe our tap has been compromised? | Есть причина думать, что нашу прослушку нашли? |
| We should put a tap and a trace on all your phones. | Нужно взять на прослушку ваши звонки. |
| I mean, run her name and check her e-mails, tap her phone. | Прогоните её имя по всем базам, проверьте её почту, поставьте прослушку на телефон. |
| That's how you were able to get the paperwork on our wire tap. | Вот как ты достал наше прошение на прослушку. |
| Tap my phones, follow me, use me as bait. | Поставьте прослушку, следите за мной, используйте меня как приманку. |
| And tap this one's phone | И возьмите её телефон на прослушку. |
| So Paget gave us permission to listen to his office, tap the computer, the cell phones, the whole nine. | Пэджет дал нам разрешение на прослушку его офиса, компьютера, телефона, все такое. |
| Tom wanted to know exactly who she was talking to, and so he wanted to tap her phone. | Тому хотелось знать, с кем именно она разговаривает, [Адвокат Т. Круза отрицает это.] так что он захотел поставить прослушку ей на телефон. |
| You answer that phone and Schrader's on the other end of the line with a legal wire tap recording everything you say, you're not doing anybody any favors. | Ты ответишь, а на другом конце Шредер, с ордером на прослушку, который записывает все, что ты скажешь, а ты никому не окажешь такой роскошной услуги. |