And is Tanya still on the scene? |
И Таня все еще на месте? |
Misha, Tanya, come here! |
Миша, Таня, идите сюда! |
This is the suspect's girlfriend, Tanya Peters. |
А вот и подруга подозреваемого, ее зовут Таня Петерс! |
You don't have to put it like that, Tanya. |
Не обязательно было это произносить, Таня. |
After graduation, Sasha and Tanya move into a two-room rented apartment on the outskirts of Moscow with their son. |
После окончания учёбы Саша и Таня Сергеевы вместе со своим сыном Алёшей переезжают в двухкомнатную съёмную квартиру в Алтуфьево. |
DONNA: Is it edible, Tanya? |
Таня, а что это съедобно? |
Tanya, did you say Daisy Miller? |
Таня, ты сказала Дейзи Миллер? |
So, Tanya, I had no idea that you and Walt were, you know, seeing each other. |
Таня, я даже не догадывалась, что вы с Уолтом... видитесь. |
Ms. Tanya Kotyuzhinska, Lawyer, Legal Defense and Education Programme, Irex Ukraine |
Г-жа Таня Котюжинская, юрист, Программа правовой защиты и образования, "Ирекс Украина" |
Well, Tanya's trying, but he's good; he treads lightly, leaves few digital footprints. |
Таня пытается, но он хорош, очень осторожен, оставил лишь пару цифровых следов. |
Tanya, what are you doing back here? |
Таня, что ты здесь делаешь? |
Congratulate me, aunt Klava. Tanya won 20000 rubles |
Тёть Клава, поздравьте меня, Таня выиграла 20000 руб. |
Tanya said that, you know, there was, I think, a big misunderstanding. |
Таня говорила, что вышло, ну, типа, огромное недоразумение. |
Tanya, who are you talking to? |
Таня, с кем ты там разговариваешь? |
Tanya, are you wearing your new cashmere sweater? |
Таня, ты носишь свой новый кашемировый свитер? |
Okay, let me break it down for you, Tanya... |
Ладно, позволь мне внести ясность, Таня... |
Why take her dog, Tanya? |
Зачем забирать ее собаку, Таня? |
Okay, Tanya, I don't think you really want to be talking to me. |
Постой, Таня, я не думаю, что тебе нужно говорить мне такое. |
Tanya had broken her arm falling from a swing, and her cast had caused much excitement amongst the other kids at the school. |
Таня поломала руку, упав с качелей, и её гипс вызвал много волнения среди детей в школе. |
It was the way Tanya dealt with it. |
Меня привлекало то, как Таня жила с ним: |
Tanya, where are you with the NSA stuff? |
Таня, как там у тебя с материалами от АНБ? |
Now, Tanya, is this any way to greet your husband? |
Таня, разве так встречают мужа? |
Tanya, do you wake up in the morning and want to take photographs? |
Таня, когда ты просыпаешься, ты хочешь фотографировать? |
[Seth] Tanya, I'm here, baby. |
Таня, детка, я здесь! |
She's also the same age that Tanya was when she got pregnant. |
К тому же, она в том же возрасте, в каком была Таня, когда забеременела. |