It's all right, Tanya, they're just a couple of spooks. |
Все в порядке, Таня, они просто парочка внутриведомственных агентов. |
It's not the senior prom, Tanya. |
Это тебе не школьный бал, Таня. |
Well, I told you, Tanya. |
Ну, Таня, я тебе говорил. |
Jason, Christina told me that you told her Tanya sent you. |
Джейсон, Кристина рассказала что ты ей сказал, будто тебя прислала Таня. |
My cousin Tanya isn't as pretty as you. |
Моя двоюрная сестра Таня не такая хорошенькая, как ты. |
I blew my cover, Tanya. |
Я спалил свое прикрытие, Таня. |
Could be Tanya from sixth grade. |
Может, Таня из шестого класса. |
We need to know where Tanya and Connor Brandt are hiding. |
Нам нужно знать, где прячутся Таня и Коннор Брэнд. |
Tanya tried to take my oatmeal. |
Таня хотела отобрать у меня овсянку. |
That Tanya, such a fly by night, you see. |
Эта Таня как ночной мотылек, ясно же. |
Tanya was with her mates, seemed a shame to spoil her fun. |
Таня была с друзьями, и мне не хотелось мешать ей веселиться. |
All right Tanya, get back to the complex, see if you can pin this static down. |
Ладно Таня, возвращайтесь к комплексу, посмотрим, сможете ли вы снизить статику. |
Tanya, you'll take over some of Leo's operations. |
Таня, вы возбмете кое-что из обязанностей Лео. |
When we left off, Calvin and Tanya were arguing... that free will is an illusion. |
Мы закончили на том, когда, Кальвин и Таня спорили... об иллюзии свободного желания. |
Tanya's doing her magic, but no luck yet. |
Таня колдует над ним, но пока безуспешно. |
Either Tanya got the data wrong or... |
Или Таня ошиблась с координатами, или... |
Thank you so much for coming, Tanya. |
Большое спасибо, что пришла, Таня. |
Tanya. Please, call me Denise. |
Таня, прошу, зови меня Дэниз. |
Okay, so Tanya's in juvie. |
И вот, Таня в колонии. |
I guess that's what made Tanya kill herself. |
Думаю, что из-за этого Таня покончила с собой. |
Remember Tanya saying that her laptop was stolen? |
Помнишь, Таня говорила, что ее ноутбук украли? |
All right, Tanya, Tanya, come on. |
Ладно, Таня, Таня, хватит. |
Tanya - Tanya is a woman from work. |
Таня... Таня - коллега с работы. |
Tanya - may I call you Tanya? |
Таня, - могу я называть вас Таня? |
I'm pretty sure the old tanya isn't training. |
Уверена, что прежняя Таня ничем таким не увлекалась. |