Miles, I need you, Julia, Tanya, put your heads together and figure out what this guy's up to, okay? |
Майлз, ты мне нужен. Джулия, Таня, объедините усилия и выясните, на что способен это парень. |
Wait, wait, where the hell is Tanya? |
Подожди, где, к черту, Таня? |
Tanya Wilson, as I live and breathe. |
Таня Вилсон, кого я вижу! |
'You're like a breath of fresh air, Tanya. |
"Таня, ты для меня как глоток воздуха." |
Because that's totally the issue here, Tanya. |
У нас проблемы поважнее, Таня! |
Look, I'm begging you, Tanya, just put this on hold and in a few days |
Послушайте, Таня, я вас умоляю, просто повремените, и я вам через несколько дней |
Tanya, I'm sorry, for leaving the way I did |
Таня, прости, что оставил тебя тогда так... |
And Michelle and Tanya, are you and coming home with us? |
Мишель и Таня, вы поедете с нами домой? |
I don't need to say "Bubble Boy," Tanya, okay? |
Слушай, Таня, не нужен мне никакой "пузырёк". |
Tanya, no offense, but you tend to get a little emotional during these situations, you know? |
Таня, без обид, но у тебя склонность к излишней эмоциональности в подобных ситуациях, понимаешь? |
But I do want to apologize to you, Tanya, and you too, Mervin, and especially you, Madison. |
Но я правда хочу извиниться перед тобой, Таня, и тобой тоже, Мервин, и особенно перед тобой, Мэдисон. |
Clara, Tanya, Luna, follow me, take the food into the cellar, hurry, there's no time! |
Клара, Таня, Луна, за мной, возьмите провизию в подвал... поторопитесь, нет времени! |
No, the old tanya. |
Нет, прежняя Таня. |
Good morning, new tanya. |
Доброе утро, Новая Таня. |
Now, in this round, I'll say something Tanya's doing and you either say yes or you scream no. |
Теперь, в этом раунде я буду говорить, что сделала Таня, а вы будете говорить "да" или "нет". |
So, tanya was your girlfriend? |
Значит с тобой Таня встречалась? |
We know it was Tanya. |
Мы знаем, что это была Таня. |
Tanya, don't. |
Таня, нет, разве ты не видишь? |
Tanya Warburg, Freedom for All |
Таня Варбург, организация «Свобода для всех» |
And you must be Tanya. |
А вы, должно быть, Таня. |
You can wait in the car, Tanya. |
Подождёшь в машине, Таня. |
But Tanya was so close to me. |
Но Таня такая родная ведь... |
And Tanya, get rid of the rats. |
Таня, избавься от крыс. |
Now notify Ilya, the location of Tanya. |
Сообщите Илье где Таня. |
Tanya's very upset by your situation. |
Таня очень расстроена вашей ситуацией. |