Tanya, this way, come on guys. |
Таня, сюда. Уходим, ребята. |
Tanya, we saw your brothers... |
Таня, мы видели твоих братьев... |
Tanya, it's not that simple. |
Таня, всё не так просто. |
Preventing further acts of terrorism is just about all that matters, Tanya. |
Предотвращение дальнейших актов терроризма почти все, что имеет значение, Таня. |
Tanya, let me try your phone. |
Таня, позвольте мне попробовать свой телефон. |
Tanya and Connor have been dead for over a year. |
Таня и Коннор уже год как мертвы. |
You see, Tommy and Tanya were together since sophomore year in High School. |
Смотри, Томми и Таня были вместе со второго года старшей школы. |
Tommy and Tanya - they were a thing. |
Томми и Таня - это было что-то. |
Come on, Tanya! Level with me. |
Да ладно, Таня, будьте откровенны со мной. |
Still weird to see without your uniform, Tanya. |
Никак не привыкну видеть тебя без формы, Таня. |
But pull yourself together, Tanya. |
Но тебе нужно собраться, Таня. |
Tanya Walker says you had an altercation with him at her house the night he died. |
Таня Уокер говорит, что в тот день, когда его убили у вас была с ним перебранка у неё дома. |
I spoke with his chief of staff, Tanya, this morning. |
Я говорил со своим начальником штаба, Таня, сегодня утром. |
Tanya, put him on the line. |
Таня, поставить его на линии. |
Tanya, someone to see you, sweetheart. |
Таня, к тебе пришли, дорогая. |
You washed those sheets yourself when Tanya went to France. |
Ты уже стирала ему простыни, когда Таня уехала. |
Tell him Tanya's coming home tonight. |
Передайте ему, что Таня сегодня возвращается. |
Tanya doesn't see this as home. |
Таня не считает этот дом своим, и это понятно. |
You know, Frankie and Tanya... nothing but good things to say about you. |
Знаешь, Френки и Таня... о тебе столько хорошего рассказывают. |
Tanya couldn't do it, and I'm... |
Таня ничего не могла делать сама, и я... |
No, Tanya, he's a dude. |
Нет, Таня, это же чувак. |
Tanya would have told me if she was taking drugs. |
Таня бы сказала мне, если бы принимала наркотики. |
Tanya can't ignore the chemistry between us. |
Таня не может игнорировать искру, пробежавшую между нами. |
That's 'cause I don't hate myself, Tanya. |
Это потому, что я не ненавижу себя, Таня. |
This is Tanya Benton in client services. |
Таня Бентон, к вашим услугам. |