| It appears nurse tanya is no longer available for your liposuction at 10:00. | Оказалось, что сестра Таня не может участвовать в липосакции в 10:00. |
| Tanya, I want to check the Silenski circuit. | Таня, я хочу проверить схемы Силенского. |
| Let's face it, Tanya, your hourly rate is too high. | Давай признаем, Таня, твоя почасовая ставка очень дорогая. |
| Seeing young niece Tanya - Olya, gang leader insists on its issuance, and there intercedes Tanya. | Увидев молодую племянницу Тани - Олю, главарь банды настаивает на её выдаче, и тут заступается Таня. |
| Tanya said it was no big deal. | Таня сказала что это ерунда. |
| I let Tanya down, I know that. | Я подвела Таню, я знаю. |
| Jason Harrison, meanwhile, he has means and motive to frame Tanya. | Джейсон Харрисон, между тем, есть причины и мотив подставить Таню. |
| And Tanya, Prikazchikova daughter and kolbinskuyu Pasha, Yes sin to say, no one hurt, even our Tweety. | Да и на Таню, приказчикову дочь, и на Пашу колбинскую, да грех сказать, никого не обидел, даже нашу Дуньку. |
| I heard you may have hit tanya before. | Слышал ты била Таню. |
| Where did I take Tanya, Shopsin's? | А куда я водил Таню? |
| Is there anyone I can call for Tanya? | Кто из родственников ладит с Таней? |
| I want you, miles and Tanya to get me everything you know about George Beck by the end of the day! | Я хочу, чтобы вы с Майлзом и Таней принесли мне все, что вы нарыли на Джорджа Бека, к концу дня! |
| It's just me and tanya. | Тут только я с Таней. |
| You and Tanya, you were right. | Вы с Таней не ошиблись. |
| No, it has to be Tanya. | Нет, исключительно с Таней. |
| So you never sold drugs to tanya? | Значит вы никогда не продавали наркоту Тане? |
| So we don't sell no magazines to tanya no more. | Так что мы больше не продавали Тане журналы |
| I'll bet it's the same size as that bullet That entered tanya's side, hit her heart. | Спорю что размер точь в точь как пуля которую всадили Тане в бок. |
| Clara was trying to hide her anger toward Tanya. | Клара пыталась скрыть свой гнев по отношению к Тане. |
| But the problem is Tanya. | Но проблема в Тане. |
| Right, Tanya? - More tea, Elena? - Thanks. | Правильно, Тань? - Чайку может, Елена Анатольевна? - Да, спасибо. |
| Tanya, where's my beer? | Тань, а где моё пиво? |
| Tanya, have we got candles? | Тань, у нас свечи есть? |
| You don't get it, Tanya If I have this ticket, you will not be able to get the prize | Вы не поняли, Тань. Если талон будет у меня, вы не сможете получить выигрыш. |
| Tanya, put on the kettle. | Тань, поставь там чайку. |
| Quiet Tanya don't you cry... or you'll go there like a fly. | Тише Танечка не плачь... а то будешь там, где мяч. |
| Tanya, you have to engage a lawyer a good one. | Танечка, тебе надо нанять адвоката, при чем очень хорошего адвоката. |
| In 2008, she released a collection of footwear under the brand name Tanya Gevorkyan. | В 2008 году выпустила коллекцию обуви под маркой Tanya Gevorkyan. |
| The unit's fifth single "Jingo Jungle" was released on February 8, 2017; the single's title track is used as the opening theme to the 2017 anime television series Saga of Tanya the Evil. | Пятый сингл «Jingo Jungle» был выпущен 8 февраля 2017 года; песня используется как опенинг для телевизионного аниме-сериала 2017 года «Saga of Tanya the Evil». |
| The band's music has been featured in various anime series such as Overlord, Boogiepop wa Warawanai (2019), BBK/BRNK, Saga of Tanya the Evil and Re:Zero - Starting Life in Another World. | Музыка группы была представлена в различных аниме-сериалах, таких как: Overlord, BBK/ BRNK, Saga of Tanya the Evil и Re: Zero - Starting Life in Another World. |
| A novelisation of the film, entitled Harmoni Dalam Tanda Tanya (Harmony in Tanda Tanya) and published by Mahaka Publishing, was released in December 2011. | Harmoni Dalam Tanda Tanya); эта книга была опубликована издательством «Mahaka Publishing» в декабре 2011 года. |
| I was at Tanya's place this morning. | Я был у Тани сегодня утром. |
| And he knows Tanya - I think it's her uncle - and she's manager. | И он дядя Тани, которая работает там менеджером. |
| Sonya was named after one of sisters of the co-designer Ed Boon, as confirmed in Tanya's biography card in the special edition of Mortal Kombat: Deception. | Соня была названа в честь одной из сестёр Эда Буна, что подтверждает биографическая карточка персонажа Тани в специальном издании Mortal Kombat: Deception. |
| Did you find Tanya's address? | Ты сумел добыть адрес Тани? |
| If I could have figured out what was going on in Tanya Carrow's murder sooner, then Nicole Jones would've been locked up. | Если бы я нашёл убицу Тани Кэрроу раньше, Николь Джонс была бы за решёткой. |
| And I definitely didn't like you, Tanya. | И мне действительно не нравилась Тоня. |
| No, Tanya, it's hopeless. | Нет, Тоня, это безнадёжно. |
| After two days, Tanya hadn't taken a bite of sausage. | После двух дней, Тоня не съела ни кусочка сосиски. |
| My mother always thought anything that Tanya did wrong would eventually get her pregnant. | Моя мама всегда думала что Тоня все делает неправильно что приведет в итоге к беременности. |
| At that point I'm going "Where is Tanya Harding when you need her"? | В такие моменты я думаю "Где Тоня Хардинг, когда она нужна?" (американская фигуристка, известная своими агрессивными выпадами) |