| Tanya convinced Irina to come reconcile with us. | Таня убежден, Ирина прийти согласовать с нами. |
| But pull yourself together, Tanya. | Но тебе нужно собраться, Таня. |
| Tanya got into the car with this guy, and let's just say, the windows were fogging up. | Таня залезла в машину к этому парню, и скажем так, окна стали запотевать изнутри. |
| Now, in this round, I'll say something Tanya's doing and you either say yes or you scream no. | Теперь, в этом раунде я буду говорить, что сделала Таня, а вы будете говорить "да" или "нет". |
| Tanya, we're going to need beds. | Таня, нам понадобятся кровати. |
| She's like that trailer rat from back in the day, Tanya. | Она похожа на Таню из трейлера из нашей молодости. |
| We think that whoever murdered them may be trying to frame Tanya for the crimes. | Мы полагаем, что кто-то убил их с целью подставить Таню. |
| I heard you may have hit tanya before. | Слышал ты била Таню. |
| Erin has power of attorney for tanya, So it would be her decision. | У Эрин доверенность принимать медицинские решения за Таню, так что это и её выбор. |
| Recently... I'm the stepfather from hell, apparently, 'cause I think Tanya could use a bit more discipline. | В последнее время я плохой отчим, потому что пытаюсь приучить Таню к дисциплине. |
| Nothing, sorry, I was meant to... see Tanya today. | О, ничего, извини, я должен был увидеться с Таней сегодня. |
| He treated Tanya good, so, you know... | Он хорошо обходился с Таней, так что, вы знаете... |
| Stas meets Tanya, a girl from a neighboring village. | Стас знакомится с Таней, девочкой из соседней деревни. |
| I spoke with Paisley and Tanya Page... | Я разговаривал с Пейсли и Таней Пейдж... |
| "What's Wrong With Tanya." | "Что не так с Таней?" |
| Then how did the pills get in tanya's pocket? | Тогда ка они попали к Тане в карман? |
| I'll bet it's the same size as that bullet That entered tanya's side, hit her heart. | Спорю что размер точь в точь как пуля которую всадили Тане в бок. |
| Well, then help Tanya keep it open. | Ну, тогда помогите Тане сохранить его. |
| I must buy coats for Grisha and Tanya. | Мне нужно пальто Грише купить, и Тане! |
| No, this not the kind of information Tanya needs right now, especially from people she just met who are telling her some three-eyed demon wants to suck the life out of her. | Нет, Тане лучше об этом не знать, особенно от нас, а мы ведь только познакомились и уже успели рассказать про трёхглазого демона, который хочет высосать из неё жизнь. |
| Tanya, come with us to Broadway. | Тань, пойдем с нами на Бродвей. |
| Right, Tanya? - More tea, Elena? - Thanks. | Правильно, Тань? - Чайку может, Елена Анатольевна? - Да, спасибо. |
| Tanya, where's my beer? | Тань, а где моё пиво? |
| Tanya, have we got candles? | Тань, у нас свечи есть? |
| You're not right, Tanya. | Тань, наоборот, очень удобно. |
| Quiet Tanya don't you cry... or you'll go there like a fly. | Тише Танечка не плачь... а то будешь там, где мяч. |
| Tanya, you have to engage a lawyer a good one. | Танечка, тебе надо нанять адвоката, при чем очень хорошего адвоката. |
| In 2008, she released a collection of footwear under the brand name Tanya Gevorkyan. | В 2008 году выпустила коллекцию обуви под маркой Tanya Gevorkyan. |
| The unit's fifth single "Jingo Jungle" was released on February 8, 2017; the single's title track is used as the opening theme to the 2017 anime television series Saga of Tanya the Evil. | Пятый сингл «Jingo Jungle» был выпущен 8 февраля 2017 года; песня используется как опенинг для телевизионного аниме-сериала 2017 года «Saga of Tanya the Evil». |
| The band's music has been featured in various anime series such as Overlord, Boogiepop wa Warawanai (2019), BBK/BRNK, Saga of Tanya the Evil and Re:Zero - Starting Life in Another World. | Музыка группы была представлена в различных аниме-сериалах, таких как: Overlord, BBK/ BRNK, Saga of Tanya the Evil и Re: Zero - Starting Life in Another World. |
| A novelisation of the film, entitled Harmoni Dalam Tanda Tanya (Harmony in Tanda Tanya) and published by Mahaka Publishing, was released in December 2011. | Harmoni Dalam Tanda Tanya); эта книга была опубликована издательством «Mahaka Publishing» в декабре 2011 года. |
| Phone company said the name on the account is tanya dove. | В телефонной компании сказали что номер зарегистрирован на имя Тани Дав. |
| Going to talk to tanya's boyfriend, | Собираюсь поговорить с парнем Тани, если ты не против. |
| Listen, if tanya had pills on her, I don't know how she got 'em. | Слушайте, если у Тани и были таблетки, то я не знаю как она их заполучила. |
| And he knows Tanya - I think it's her uncle - and she's manager. | И он дядя Тани, которая работает там менеджером. |
| BRASS: We had Tanya's juvie record unsealed. | У нас есть личное дело Тани Кэрроу. |
| And I definitely didn't like you, Tanya. | И мне действительно не нравилась Тоня. |
| No, Tanya, it's hopeless. | Нет, Тоня, это безнадёжно. |
| After two days, Tanya hadn't taken a bite of sausage. | После двух дней, Тоня не съела ни кусочка сосиски. |
| My mother always thought anything that Tanya did wrong would eventually get her pregnant. | Моя мама всегда думала что Тоня все делает неправильно что приведет в итоге к беременности. |
| You do the honors, Tanya. | Ты, молодец, Тоня. |