| She had a daughter called Tanya... | У неё была дочь, по имени Таня... |
| Tanya - Tanya is a woman from work. | Таня... Таня - коллега с работы. |
| Is Tanya trying to get a restraining order or something? | Таня пытается получить запретительный судебный приказ или что-то в этом роде? |
| Are you coming to my dinner or not, Tanya? | Ты придешь на мой ужин или нет, Таня? |
| And Tanya, get rid of the rats. | Таня, избавься от крыс. |
| We think that whoever murdered them may be trying to frame Tanya for the crimes. | Мы полагаем, что кто-то убил их с целью подставить Таню. |
| I've got eight and a half months to find Tanya, Miss Halliwell. | Я искал Таню 8 с половиной месяцев, мисс Холливелл. |
| At the beach, Harry asks Tanya what the father of the bride ought to be doing for Sophie's wedding. | На пляже Гарри спрашивает Таню, что отец невесты обычно должен делать на свадьбе дочери. |
| Nina, get Tanya in here. | Нина, позови Таню. |
| Let's bring out our first Tanya. | Давайте позовем первую Таню. |
| Maybe he's sleeping with some woman named Tanya right now. | Может, прямо сейчас спит с какой-нибудь Таней. |
| He treated Tanya good, so, you know... | Он хорошо обходился с Таней, так что, вы знаете... |
| Stas meets Tanya, a girl from a neighboring village. | Стас знакомится с Таней, девочкой из соседней деревни. |
| I had arranged to meet Tanya there. | Там мы с Таней и договорились встретиться. |
| You and tanya made a baby, | Вы с Таней зачали ребёнка... |
| Pavel, you're the only one who could lead us to Tanya. | Павел, только ты можешь привести нас к Тане. |
| Clara was trying to hide her anger toward Tanya. | Клара пыталась скрыть свой гнев по отношению к Тане. |
| So what would you tell tanya? | Как Вы объясните это Тане? |
| No, this not the kind of information Tanya needs right now, especially from people she just met who are telling her some three-eyed demon wants to suck the life out of her. | Нет, Тане лучше об этом не знать, особенно от нас, а мы ведь только познакомились и уже успели рассказать про трёхглазого демона, который хочет высосать из неё жизнь. |
| With difficulty, Tanya and Lavrik manage to stop Lavrov. | Тане и Лаврику с трудом удаётся остановить Лаврова. |
| Right, Tanya? - More tea, Elena? - Thanks. | Правильно, Тань? - Чайку может, Елена Анатольевна? - Да, спасибо. |
| Tanya, where's my beer? | Тань, а где моё пиво? |
| Tanya, bring me some nuts. | Тань, орешков принеси. |
| Tanya, put on the kettle. | Тань, поставь там чайку. |
| Tanya, is your hubby still alive? | Тань, муж-то живой еще? |
| Quiet Tanya don't you cry... or you'll go there like a fly. | Тише Танечка не плачь... а то будешь там, где мяч. |
| Tanya, you have to engage a lawyer a good one. | Танечка, тебе надо нанять адвоката, при чем очень хорошего адвоката. |
| In 2008, she released a collection of footwear under the brand name Tanya Gevorkyan. | В 2008 году выпустила коллекцию обуви под маркой Tanya Gevorkyan. |
| The unit's fifth single "Jingo Jungle" was released on February 8, 2017; the single's title track is used as the opening theme to the 2017 anime television series Saga of Tanya the Evil. | Пятый сингл «Jingo Jungle» был выпущен 8 февраля 2017 года; песня используется как опенинг для телевизионного аниме-сериала 2017 года «Saga of Tanya the Evil». |
| The band's music has been featured in various anime series such as Overlord, Boogiepop wa Warawanai (2019), BBK/BRNK, Saga of Tanya the Evil and Re:Zero - Starting Life in Another World. | Музыка группы была представлена в различных аниме-сериалах, таких как: Overlord, BBK/ BRNK, Saga of Tanya the Evil и Re: Zero - Starting Life in Another World. |
| A novelisation of the film, entitled Harmoni Dalam Tanda Tanya (Harmony in Tanda Tanya) and published by Mahaka Publishing, was released in December 2011. | Harmoni Dalam Tanda Tanya); эта книга была опубликована издательством «Mahaka Publishing» в декабре 2011 года. |
| Could have grabbed Tanya's stuff and bailed. | Возможно, этот кто-то забрал вещи Тани и смылся. |
| Some of them believe Tanya's innocent, but they're too afraid of being outed. | Некоторые верят в невиновность Тани, но слишком боятся гласности. |
| But only if you agree to testify for Tanya. | Если ты дашь показания в пользу Тани. |
| When I saw you at the bar, I figured tanya was in some kind of trouble. | Увидев вас вчера в баре я предположила что у Тани неприятности. |
| Tanya Sullivan had a boyfriend? | У Тани Салливан был бойфренд? |
| And I definitely didn't like you, Tanya. | И мне действительно не нравилась Тоня. |
| No, Tanya, it's hopeless. | Нет, Тоня, это безнадёжно. |
| After two days, Tanya hadn't taken a bite of sausage. | После двух дней, Тоня не съела ни кусочка сосиски. |
| My mother always thought anything that Tanya did wrong would eventually get her pregnant. | Моя мама всегда думала что Тоня все делает неправильно что приведет в итоге к беременности. |
| You do the honors, Tanya. | Ты, молодец, Тоня. |