| Tanya, put him on the line. | Таня, поставить его на линии. |
| Clara, Tanya, Luna, follow me, take the food into the cellar, hurry, there's no time! | Клара, Таня, Луна, за мной, возьмите провизию в подвал... поторопитесь, нет времени! |
| Good morning, new tanya. | Доброе утро, Новая Таня. |
| We do understand, Tanya. | Мы представляем, Таня. |
| She arrested me, Tanya. | Она меня арестовала, Таня. |
| He took tanya for a rideing his car... and thenhe attacked her. | Он затащил Таню "покататься"... а затем напал на нее в машине. |
| We think that whoever murdered them may be trying to frame Tanya for the crimes. | Мы полагаем, что кто-то убил их с целью подставить Таню. |
| And they had Tanya visit him at rikers? | И они отправили Таню в Райкерс? |
| And get Tanya back in one piece. | И верните Таню в целости. |
| Let's bring out our next Tanya. | Давай позовем следующую Таню. |
| Nothing, sorry, I was meant to... see Tanya today. | О, ничего, извини, я должен был увидеться с Таней сегодня. |
| Even when he wanders around the city with Tanya, he sees his beloved in girls passing by. | Даже когда он бродит по городу с Таней, то видит в проходящих девушках свою возлюбленную. |
| Stas meets Tanya, a girl from a neighboring village. | Стас знакомится с Таней, девочкой из соседней деревни. |
| "Say hello to Tanya and her slightly smaller twin Tina." | "Поздоровайтесь с Таней и ее младшим близнецом Тиной". |
| But what happened to Tanya? | Но что случилось с Таней? |
| I promised her that I would look after Tanya. | Я пообещала ей, что позабочусь о Тане. |
| Tanya gets away with it because she's a star. | Тане это бы сошло с рук, потому что она звезда. |
| Those guys wouldn't sell to tanya. | Эти парни не продавали Тане. |
| But the problem is Tanya. | Но проблема в Тане. |
| Another notable female performing artiste was Tanya Chua, who won Best Female vocalist at the prestigious 17th Golden Melody Awards in both 2006 and 2008. | Другой известной артистке - Тане Чуа было присуждено звание "лучшей певицы" на престижном 17-м конкурсе "Golden Melody Awards" в 2006 и 2008 годах. 13.23 Помимо международных наград, многие сингапурские женщины получили признание и финансовую поддержку Национального совета по делам искусств. |
| Right, Tanya? - More tea, Elena? - Thanks. | Правильно, Тань? - Чайку может, Елена Анатольевна? - Да, спасибо. |
| You don't get it, Tanya If I have this ticket, you will not be able to get the prize | Вы не поняли, Тань. Если талон будет у меня, вы не сможете получить выигрыш. |
| Tanya, bring me some nuts. | Тань, орешков принеси. |
| Tanya, put on the kettle. | Тань, поставь там чайку. |
| Tanya, is your hubby still alive? | Тань, муж-то живой еще? |
| Quiet Tanya don't you cry... or you'll go there like a fly. | Тише Танечка не плачь... а то будешь там, где мяч. |
| Tanya, you have to engage a lawyer a good one. | Танечка, тебе надо нанять адвоката, при чем очень хорошего адвоката. |
| In 2008, she released a collection of footwear under the brand name Tanya Gevorkyan. | В 2008 году выпустила коллекцию обуви под маркой Tanya Gevorkyan. |
| The unit's fifth single "Jingo Jungle" was released on February 8, 2017; the single's title track is used as the opening theme to the 2017 anime television series Saga of Tanya the Evil. | Пятый сингл «Jingo Jungle» был выпущен 8 февраля 2017 года; песня используется как опенинг для телевизионного аниме-сериала 2017 года «Saga of Tanya the Evil». |
| The band's music has been featured in various anime series such as Overlord, Boogiepop wa Warawanai (2019), BBK/BRNK, Saga of Tanya the Evil and Re:Zero - Starting Life in Another World. | Музыка группы была представлена в различных аниме-сериалах, таких как: Overlord, BBK/ BRNK, Saga of Tanya the Evil и Re: Zero - Starting Life in Another World. |
| A novelisation of the film, entitled Harmoni Dalam Tanda Tanya (Harmony in Tanda Tanya) and published by Mahaka Publishing, was released in December 2011. | Harmoni Dalam Tanda Tanya); эта книга была опубликована издательством «Mahaka Publishing» в декабре 2011 года. |
| We found the same generic in tanya's pocket. | Мы нашли такой же у Тани в кармане. |
| It turns out neither his wife Tanya nor Connor's body was ever recovered. | Оказывается ни тело жены Тани, ни Коннора так и не нашли. |
| I'm not sure, but that's the way to Tanya's flat. | Не уверена, но это дорога к квартире Тани. |
| Tanya's parents had taken her on a surprise holiday to America. | В те выходные родители Тани забрали её в Америку. |
| I'm putting together S.W.A.T. teams to send both to Tanya's house and Tommy Owens' apartment. | Я собираю команду спецназа, чтобы послать в дом Тани и в квартиру к Томми Оуэнсу. |
| And I definitely didn't like you, Tanya. | И мне действительно не нравилась Тоня. |
| No, Tanya, it's hopeless. | Нет, Тоня, это безнадёжно. |
| After two days, Tanya hadn't taken a bite of sausage. | После двух дней, Тоня не съела ни кусочка сосиски. |
| You do the honors, Tanya. | Ты, молодец, Тоня. |
| At that point I'm going "Where is Tanya Harding when you need her"? | В такие моменты я думаю "Где Тоня Хардинг, когда она нужна?" (американская фигуристка, известная своими агрессивными выпадами) |