| A tank can be stopped two ways. | Резервуар может быть остановлен двумя способами. |
| I I need a large tank with salt water. | Мне нужен большой резервуар с морской водой. |
| Otto says he can move the tank wherever I go. | Отто говорит, что может переместить резервуар куда угодно. |
| I think you should go back to the tank now. | Думаю, тебе пора в резервуар. |
| If I leave the house server, the tank won't support Mr. Pritchard. | Если я покину сервер дома, резервуар не восстановит силы мистера Притчарда. |
| It's only been 12 hours since you've been in the tank. | Вы покинули резервуар всего 12 часов назад. |
| There's a glitch in his code that the tank is not correcting. | В его коде есть сбой, который резервуар не исправляет. |
| Now unlock the code on that tank now. | Разблокируй этот резервуар... сейчас же. |
| Each time you go back in the tank, you're restored without imperfections. | Всякий раз, когда ты возвращаешься в резервуар, на тебе не остаётся никаких изъянов. |
| You have 12 hours before you need to be back in the tank. | У вас есть 12 часов, потом вам нужно вернуться в резервуар. |
| I think we should get you back in the tank. | Думаю, нам пора вернуть вас в резервуар. |
| The tank (5) is provided with through cavities (6). | Резервуар (5) выполнен со сквозными полостями (6). |
| We created an amniotic tank with simulated zero gravity. | Мы создали околоплодный резервуар с имитацией невесомости. |
| An LNG tank is considered an area with an explosion risk and accordingly is classified as a "zone 0" risk. | Резервуар СПГ представляет собой взрывоопасную зону и поэтому классифицируется как "зона опасности 0". |
| 2.4.3. Non-heated reagent tank and dosing system | 2.4.3 Резервуар и система дозирования реагента без подогрева |
| The first strike took place on 13 July and was directed at one storage tank with a capacity of 10,000 tons of oil. | Первый удар был нанесен 13 июля, и его объектом стал один резервуар емкостью 10000 т нефти. |
| This liquid is fed into the storage tank from the heat exchanger for further cooling by direct contact with the surface of the ice. | Эта жидкость поступает из теплообменника и подаётся в резервуар со льдом для дальнейшего охлаждения путём непосредственного контакта с поверхностью льда. |
| This is the tank Angier drowned in? | Это резервуар, в котором утонул мистер Анжер? |
| A spokesman was unable to explain how the man was able to get into the tank in the first place. | Пресс-секретарь не в силах был объяснить, в первую очередь, как человеку удалось попасть в резервуар. |
| You need to be back in the tank in just over an hour, so let me deal with Otto. | Тебе нужно вернуться в резервуар через час, так что дай мне разобраться с Отто. |
| If I can get her tank to work for you, this doesn't have to be your last day. | Если я настрою её резервуар под тебя, этот день не станет последним. |
| I've arranged things with Alexa... the tank, money, the house... so you don't have to worry about that. | Я уладила всё с Алексой... резервуар, деньги, дом... тебе не придётся волноваться об этом. |
| If the fuel tank of a vaporizing oil-burner stove is installed separately: | Если топливный резервуар печи с испарительными горелками установлен отдельно, то: |
| (c) Every tank shall be fitted with a device permitting control of the gas pressure. | с) Каждый резервуар должен быть оснащен устройством, позволяющим контролировать давление газа. |
| (c) Each tank shall be fitted with a device for checking the contents. | с) Каждый резервуар должен быть оснащен устройством, позволяющим проверять его содержимое. |