| When it's back, they check if they tally. | Потом проверяют, все ли совпадает. |
| 2.4 The author contends that the medical reports do not fully tally with each other. | 2.4 Автор утверждает, что содержание двух медицинских заключений совпадает не полностью. |
| The concept of the "public policy of the Russian Federation" did not tally with the provisions of the country's national legislation. | Содержание понятия "публичный порядок России" не совпадает с содержанием норм национального законодательства России. |
| That figure does not tally with the information provided by the State Statistics Committee, which means that 462 children adopted by foreigners left the country without undergoing a border check. | Приведенная цифра не совпадает с данными Государственного комитета статистики, то есть 462 ребенка, усыновленные иностранцами, пересекли границу без пограничного контроля. |
| The tourist head count won't tally. | Количество туристов не совпадает! |