Примеры в контексте "Tally - Учетные"

Перевод

Примеры

Примеры: Tally — Учетные

• The Operation provided logistical support, which was critical in reducing the delays and ensuring that all tally sheets arrived in Abidjan by 3 November.

  Операция оказывала материально-техническую поддержку, что было крайне важно для уменьшения количества задержек и обеспечения того, чтобы все учетные ведомости были доставлены в Абиджан к З ноября.

• UNDP's contribution included the acquisition and distribution of 24,000 kits consisting of polling booths, ballot boxes, ballots, tally sheets and indelible ink.

  Вклад ПРООН включал приобретение и распределение 24 тыс. комплектов, в которые входили кабины для голосования, избирательные урны, бюллетени, учетные листы и несмываемые чернила.

• Tally sheets were then transported to the offices of the departmental and regional electoral commissions, from where the materials were brought to the tabulation centre in Abidjan.

  Затем учетные ведомости доставлялись в помещения избирательных комиссий департаментов и регионов, откуда эти материалы отправлялись в центр табулирования в Абиджане.

• To this end, he reviewed all the tally sheets from the departments in question, finding that only a few of them lacked the signatures of then-President Gbagbo's representatives.

  В этой связи он рассмотрел все учетные ведомости, поступившие из соответствующих департаментов, и обнаружил, что лишь в некоторых из них отсутствовали подписи представителей тогдашнего президента Гбагбо.

• Tally sheets were verified by the party agents present, who were also entitled to receive copies of the tally sheet.

  Учетные ведомости проверялись присутствовавшими представителями партий, которые имели также право получить их копии.

Другие варианты перевода слова tally

• Талли
• Подсчет
• Совпадают
• Совпадает
• Тэлли
• Соответствуют данным
• Подсчета голосов
• Доставки учетных
• Счету
• Соответствовать