| He's talented, that director. | А у него есть талант, у этого режиссера. |
| Whoever pulled off this job is talented. | Кто бы ни совершил это, у них есть талант. |
| General consensus is that Peter was well-liked and talented. | Все сошлись на том, что Питер - талант и всеобщий любимчик. |
| What a talented little nut you are. | Что за талант, несвойственный Вам. |
| Let us hope you're a more talented actor. | Будем надеяться, что у вас есть талант к игре. |
| He's talented, but... he has a really hard time sustaining it. | Да, у него большой талант... но ему тяжело его выдерживать. |
| I mean, I indulge his fantasy because he's talented. | Я имею в виду, что я поддерживала его, потому что у него есть талант. |
| Your father said you were very talented, but I had no idea. | Твой отец говорил, что у тебя талант, но я и понятия не имела. |
| Darjio Srna: - First of all, you've got to be talented. | Дарио Срна: - Во-первых, у тебя должен быть талант. |
| He's talented, but... he has a really hard time sustaining it. | Да, талант, но у него с трудом получается его развивать. |
| And... she told me I was talented and asked me to audition for the play. | Она сказала, что у меня талант, пригласила на прослушивание для пьесы. |
| I think you're really talented. | Я думаю, у тебя действительно талант. |
| At a glance he sees Oleg is talented in talking people into doing what they do not need. | Он сразу обращает внимание на талант Олега уговаривать людей делать то, что им не нравится. |
| In his youth Spry was a talented swimmer. | С юного возраста у него был талант в плавании. |
| I think you're really talented. | Я думаю, что у вас талант. |
| Seriously, that's how talented you are. | Серьезно, в этом твой талант. |
| I have been told I'm quite talented. | Мне говорили, что у меня талант. |
| You are a very talented dancer. | У тебя большой талант к танцам. |
| No... you're really talented. | Нет... у тебя есть талант. |
| You're a talented girl, all right. | Талант у тебя есть, спору нет. |
| Oscar says you're very talented and you work incredibly hard. | Оскар говорит, у вас есть талант и необыкновенное рвение. |
| because he thinks you're really talented. | Потому что он считает, что у тебя настоящий талант. |
| I thought Sam was talented, but there was only so much I could do to help. | Я полагала, что у Сэма был талант, я пыталась ему помочь, но мои возможности ограничены. |
| Well, my people tell me your son Hakeem is very talented and is destined for superstardom. | Мне говорили, что ваш сын Хаким - талант и просто обречен на успех. |
| Or not luck, 'cause I'm all talented and hard-core. | Хотя нет, я же великий талант. |